https://javierapeon-veiga.com javiera peon-veiga petric Wed, 28 Jun 2023 21:29:44 +0000 https://javierapeon-veiga.com en https://javierapeon-veiga.com/portada Thu, 23 Sep 2021 16:11:10 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/portada <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3426385bb91d34dd6e1a56ece06f9bc290d13cc0b24bd10d1914a3754ac9d441/HOME1.jpg" data-mid="119719973" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3426385bb91d34dd6e1a56ece06f9bc290d13cc0b24bd10d1914a3754ac9d441/HOME1.jpg" /> <img width="4256" height="2832" width_o="4256" height_o="2832" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e1d6ddf42179685f00e15b7dc110deccd9fc64cbaf9ed8074b15c2258de5ba68/HOME_NOSOTRES-fotografia-Monika-Rittershaus.jpg" data-mid="123281473" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e1d6ddf42179685f00e15b7dc110deccd9fc64cbaf9ed8074b15c2258de5ba68/HOME_NOSOTRES-fotografia-Monika-Rittershaus.jpg" /> <img width="3648" height="2432" width_o="3648" height_o="2432" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/13f2c875269acdca2b7a5a533be5e99ac5759f68286a84098fa0784fb00dec27/_MG_9085.jpg" data-mid="234378863" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/13f2c875269acdca2b7a5a533be5e99ac5759f68286a84098fa0784fb00dec27/_MG_9085.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/591bfba24c2a46423ae3e1b1a2b0305512a35c19521dccc9cbc72573d7869415/HOME3.jpg" data-mid="119719632" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/591bfba24c2a46423ae3e1b1a2b0305512a35c19521dccc9cbc72573d7869415/HOME3.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/33de3daf29fa12589175652a3ae85e7c280895c06625afa93dfacced1b87191f/HOME4.jpg" data-mid="119719635" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/33de3daf29fa12589175652a3ae85e7c280895c06625afa93dfacced1b87191f/HOME4.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/860043f9f03f1db263e0e999e5eef8e429e7b1173d675c18609c6deda5b3c230/home6.jpg" data-mid="121607210" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/860043f9f03f1db263e0e999e5eef8e429e7b1173d675c18609c6deda5b3c230/home6.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b30c8953b792c9575b7b63060b5db24a844c91e05743a3c4df8ac236685230b0/IMG_6736_baja.jpg" data-mid="215477667" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b30c8953b792c9575b7b63060b5db24a844c91e05743a3c4df8ac236685230b0/IMG_6736_baja.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4b6010b89cfc2322d5f5139c385ce81650b9ccfa9b6a4bde2313d7f2468ffe0a/dobleshome.jpg" data-mid="121607208" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4b6010b89cfc2322d5f5139c385ce81650b9ccfa9b6a4bde2313d7f2468ffe0a/dobleshome.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/34672531ebe4978ecb691552a7d5f701a3505f3a4d8ce072f1be22a4bfa4b1df/HOME2.jpg" data-mid="119719628" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/34672531ebe4978ecb691552a7d5f701a3505f3a4d8ce072f1be22a4bfa4b1df/HOME2.jpg" /> <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/81012b599af297c0b6a72488129b58c5ece8770bb4b26920ad21a408bc921280/homegong.jpg" data-mid="121607211" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/81012b599af297c0b6a72488129b58c5ece8770bb4b26920ad21a408bc921280/homegong.jpg" /> &nbsp;membranas – adentroafuera – trans – intimidad –&nbsp; invisible –&nbsp; entre – medioambientes – respiración – baja definición – agua – escucha – membranas – adentroafuera – trans – intimidad –&nbsp; invisible – entre – medioambientes – respiración – baja definición – agua – escucha –&nbsp; https://javierapeon-veiga.com/proyectos Thu, 23 Sep 2021 20:32:01 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/proyectos ︎︎︎proyectosjaviera peón-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/AWA Tue, 06 Jun 2023 04:24:34 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/AWA ︎︎︎AWA#agua #soma #tierra #ecología #circulación #transformación #escalas&nbsp;#geoerotismo2023-2024 <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/93d125b6282449e2f947bc6a687d7a1169836c7b591f94b39868840b01e9e4fe/IMG-6195_baja.jpg" data-mid="184052089" border="0" alt="Glaciar y laguna Calluqueo @ SAF Servicio Aerofotogram&eacute;trico" data-caption="Glaciar y laguna Calluqueo @ SAF Servicio Aerofotogramétrico" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/93d125b6282449e2f947bc6a687d7a1169836c7b591f94b39868840b01e9e4fe/IMG-6195_baja.jpg" /> Créditos Credits Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-Veiga Co-creación Co-creation Claudio Muñoz, Antonia Peón-Veiga, Rodrigo Sobarzo, Natalia Ramírez Püschel, Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Cristo Riffo, Javiera Peón-Veiga Diseño sonoro Sound design Rodrigo Sobarzo Diseño de iluminación Lighting design Antonia Peón-Veiga Adaptación diseño de iluminación y operadora técnica Lighting design adaptation and technical operator Manuela Mege Investigación y diseño dispositivos mediales Research and design media devices Cristo Riffo Performance y creación Performance and creation Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Claudio Muñoz, Javiera Peón-Veiga Documentación Documentation Natalia Ramírez Püschel Diseño gráfico Graphic design Simón Sepúlveda Colaboraciones Collaborations Núria Buch Canet (Terapia Craneosacral/Craneosacral therapy), Esteban Sagredo (Geología glacial/Glacial geology),&nbsp;Lucía Egaña Rojas (Prácticas de escritura/Writing practices), Luc Delannoy (Neuroartes/Neuroarts), Paulina Rosales (Canto/Singing) Diseño y confección de vestuario Costume design and realization Lupe Abaca Fabricación de matricería para esculturas en hielo Manufacture of mould for ice sculptures Amanda Hess Cáris Fabricación de esculturas de hielo Manufacture of ice sculpturesKarina Guzmán, Natalia Vieyra, Rodrigo Chaverini, Javiera Peón-Veiga Realización digital Digital realization Rossana Santoni Gestión de medios y prensaMedia and press management Graciela Marín, Valentina Pizarro (Concepción, Chile), Matías Salinas (Valparaíso, Chile) Asesoría técnica Technical advice Cristian González, Kristian Orellana, Johnatan Inostroza Producción Production AWAProducción en terreno Field production Francisco Cancino (Concepción, Chile), Cristóbal Corvalán (Valparaíso, Chile) Co-producción Coproduction NAVE, Centro de Creación y Residencia (Chile) Residencias Residencies NAVE MIM Museo Interactivo Mirador Financiamiento Funded by Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile, Convocatoria 2023 Fondart Nacional, Circulación Nacional, Convocatoria 2023Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas (Circulación Nacional), Convocatoria 2025 Agradecimientos Thanks to Museo Taller, María Teresa Petric, Rodrigo Peón-Veiga, Pedro González Presentaciones Performances Performance/30 abril 2026 Festival Desviaciones, Centro Cultural Puente Alto (Santiago de Chile) /12, 13 agosto 2025 Parque Cultural de Valparaíso (Valparaíso, Chile) /25 junio 2025 Temporada Relámpago, Teatro Regional Cervantes (Valdivia, Chile) /13, 14 mayo 2025 Teatro Biobío (Concepción, Chile) /30, 31 enero - 1 febrero 2025 Festival Internacional Santiago Off (Santiago de Chile)/25, 26, 27, 28 abril 2, 3, 4, 5 mayo 2024 Centro Cultural Matucana 100 (Santiago de Chile) /23, 24 marzo 2024 Teatro Municipal de La Pintana(Santiago de Chile) /13, 14, 15, 16 enero 2024Première NAVE, Centro de Creación y Residencia (Santiago de Chile) Aperturas de proceso Open studio Apertura en NAVE/6 diciembre 2023(Santiago de Chile) Apertura en NAVE /26 octubre 2023 (Santiago de Chile) Prácticas Practices Charla Que las aguas descansen. Galería Réplica. /26 junio 2025 (Valdivia, Chile). Lanzamiento Publicación en NAVE Centro de Creación y Residencia /20 marzo 2025 (Santiago, Chile). Conversatorio Entre hielos, aguas-gel y memorias geomorfológicas. NAVE /29 agosto 2023 (Santiago, Chile). Prácticas abiertas en Residencia en MIM Museo Interactivo Mirador. /23 agosto-1 sept 2023 (Santiago, Chile). Práctica abierta en&nbsp;Encuentro FAD - Fermentos, Artes y Disidencias. CCE Centro Cultural de España /11 jun 2023 (Santiago, Chile).&nbsp; LaboratoriosWorkshops‘Aguas transcorporales’ facilitado por Natalia Ramírez Püschel y Javiera Peón-Veiga.Playa Carvallo /14 agosto 2025(Valparaíso, Chile).‘El agua vino del sol’ facilitado por Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Rodrigo Sobarzo, Javiera Peón-Veiga.Parque Cultural de Valparaíso /13 agosto 2025 (Concepción, Chile) ‘Aguas transcorporales’ facilitado por Natalia Ramírez Püschel y Javiera Peón-Veiga.Centro Cultural Bailarines de los Ríos /28 junio 2025(Valdivia, Chile). ‘Flujos geoeróticos’ facilitado por Natalia Ramírez Püschel y Javiera Peón-Veiga.Centro Cultural Bailarines de los Ríos /27 junio 2025(Valdivia, Chile). ‘Aguas transcorporales’ facilitado por Natalia Ramírez Püschel y Javiera Peón-Veiga. Teatro Biobío /16 mayo 2025 (Concepción, Chile). ‘El agua vino del sol’ facilitado por Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Rodrigo Sobarzo, Javiera Peón-Veiga.Teatro Biobío /14 mayo 2025 (Concepción, Chile)&nbsp; ‘El agua vino del sol’, facilitado por Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Claudio Muñoz, Javiera Peón-Veiga.M100 /4 mayo 2024 (Santiago, Chile).‘El agua vino del sol’, facilitado por Varinia Canto Vila, Rodrigo Chaverini, Javiera Peón-Veiga.Ballet Municipal de La Pintana. Casa de la Cultura La Pintana /25 marzo 2024 (Santiago, Chile). ‘El agua como segunda piel’, facilitado por Cristo Riffo.NAVE /1 y 5 dic 2023 (Santiago, Chile). ‘El agua vino del sol’, facilitado por Natalia Ramírez Püschel.NAVE /9 nov 2023 (Santiago, Chile). ‘Tecnologías del agua’, Programa FUTURA, con estudiantes del LEA Liceo Experimental Artístico. NAVE /28 jul 2023 (Santiago, Chile). AWA es un proyecto a la escucha de las aguas en su circulación, transformaciones y procesos, a través de cruces y relaciones entre prácticas somáticas ligadas a la salud y las ciencias de la Tierra. Reconocemos al agua como un organismo vivo en permanente movimiento, lo cual implica constatar su fuerza transgresora de los límites entre cuerpos, su capacidad para moldear y ser moldeada mediante relaciones de intimidad y roce a escalas corporales, geológicas, moleculares. Humedecer la escucha, el pensamiento y las membranas, lo proponemos como un ejercicio para atender a la vitalidad de las conexiones líquidas que desdibujan contornos, filtran la materia, canalizan memorias, y extrañan nuestras participaciones dentro un extenso sistema hidrológico. &nbsp; Nos aproximamos al agua como una geografía en constante resistencia y metamorfosis, una geografía viscosa en ensamblaje con una multiplicidad de otras fuerzas, que hace emerger relaciones de contaminación y afecto entre fisiologías, geologías, anatomías, fenómenos climáticos, y que entrelaza a la vez dimensiones materiales, emocionales, físicas, espirituales, sonoras, entre otras. Una entidad liminal por la que transitan energías vivas. Un portal de la memoria que transporta señales, vibraciones e informaciones milenarias. El agua nos invita a interrogar las nociones de tiempo, linealidad, escala e individualidad, y sitúa nuestra atención en su compleja trama ecológica. Durante el proceso creativo, colaboramos con personas de ámbitos de la danza, prácticas y medicinas corporales, así como con científicxs vinculadxs al medioambiente, climatología y geología glacial, para articular diálogos, especular y poner en tensión y relación perspectivas somáticas y ecológicas en torno a las aguas que nos componen, atraviesan y sostienen, habilitando prácticas, laboratorios, cápsulas sonoras y dispositivos concebidos como tecnologías de conciencia para el cuidado y regeneración de cuerpos-ecosistemas. Esta propuesta da continuidad a HAMMAM, proyecto dirigido por Javiera Peón-Veiga y co-creado con Natalia Ramírez Püschel, Rodrigo Sobarzo, Claudio Muñoz y Antonia Peón-Veiga, estrenado en noviembre 2021 en NAVE Centro de Creación y Residencia, Santiago de Chile. &nbsp;* AWA is a research and creation project listening to waters in their circulation, transformations and processes, through intersections and relationships between somatic practices linked to health and Earth sciences. &nbsp; We recognize water as a living organism in permanent movement, which implies acknowledging its transgressive force of the limits between bodies, its capacity to shape and be shaped through relationships of intimacy and friction at bodily, geological, and molecular scales. We propose to moisten listening, thinking and membranes, as an exercise to attend to the vitality of liquid connections that blur contours, filter matter, channel memories, and puzzle our participations within an extensive hydrological system.&nbsp; We approach water as a geography in constant resistance and metamorphosis, a viscous body in assembly with a multiplicity of other forces, which makes relationships of contamination and affection emerge between physiologies, geologies, anatomies, climatic phenomena, and that at the same time intertwine material, emotional, physical, spiritual, sonic dimensions, among others. A liminal entity through which living energies pass. A memory portal that carries signals, vibrations and ancient information. Water invites us to interrogate the notions of time, linearity, scale and individuality, and places our attention on its complex ecological fabric. During the creative process we collaborate with people from the fields of dance, body practices and medicines, as well as scientists linked to environmental studies, climatology and glacial geology, to articulate dialogues, speculate and put somatic and ecological perspectives in tension and relationship around the waters that constitute, cross and sustain us, enabling practices, laboratories, sound capsules and devices conceived as consciousness technologies for the care and regeneration of body-ecosystems. This proposal continues HAMMAM, a project directed by Javiera Peón-Veiga and co-created with Natalia Ramírez Püschel, Rodrigo Sobarzo, Claudio Muñoz and Antonia Peón-Veiga, premiered in November 2021 at NAVE, Creation and Residency Center, Santiago de Chile. + info elaguavinodelsol.com linktr.ee/estoesunhammamsoundcloud.com/estoesunhammam <img width="3391" height="4955" width_o="3391" height_o="4955" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d476861775f76c23272290e2dd2644c75a51a9cf1d695df15b6ea158281ea2c9/baja_AWA-1----Mila-Ercoli_2.jpg" data-mid="202252139" border="0" alt="@ Mila Ercoli" data-caption="@ Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d476861775f76c23272290e2dd2644c75a51a9cf1d695df15b6ea158281ea2c9/baja_AWA-1----Mila-Ercoli_2.jpg" /> <img width="3121" height="4681" width_o="3121" height_o="4681" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/65d40c3fd0c4f0480fbd119211bbcab679820222cef2801058cc140c8be654d1/baja_IMG_2506.jpg" data-mid="202252105" border="0" alt="@ Mila Ercoli" data-caption="@ Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/65d40c3fd0c4f0480fbd119211bbcab679820222cef2801058cc140c8be654d1/baja_IMG_2506.jpg" /> <img width="3385" height="5077" width_o="3385" height_o="5077" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/903bd31f9109e143e609e0ec9ba7c0ad7cac12ca0a6f1a23cd848869d0102d82/baja_IMG_2606.jpg" data-mid="202252106" border="0" alt="@ Mila Ercoli" data-caption="@ Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/903bd31f9109e143e609e0ec9ba7c0ad7cac12ca0a6f1a23cd848869d0102d82/baja_IMG_2606.jpg" /> <img width="3477" height="5216" width_o="3477" height_o="5216" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1d20b84ba36d6a401bf619cfd5076c63294f886fab1a92b6ced4d8fb75208b56/baja_IMG_2673.jpg" data-mid="202252107" border="0" alt="@ Mila Ercoli" data-caption="@ Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1d20b84ba36d6a401bf619cfd5076c63294f886fab1a92b6ced4d8fb75208b56/baja_IMG_2673.jpg" /> <img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/96c212ea27a91ac19a1022a83f6dc65e0449898a992f6870e6145cf4e10d5cc4/baja_IMG_2732.jpg" data-mid="202252108" border="0" alt="@ Mila Ercoli" data-caption="@ Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/96c212ea27a91ac19a1022a83f6dc65e0449898a992f6870e6145cf4e10d5cc4/baja_IMG_2732.jpg" /> <img width="3648" height="2432" width_o="3648" height_o="2432" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/382c799dc296bc11f02a03c86535fb7c7558e34f137c6d8c8c05c314f6d29425/_MG_9085.jpg" data-mid="234652156" border="0" alt="@ Paulina Vera" data-caption="@ Paulina Vera" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/382c799dc296bc11f02a03c86535fb7c7558e34f137c6d8c8c05c314f6d29425/_MG_9085.jpg" /> <img width="3648" height="5472" width_o="3648" height_o="5472" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/48c6b32788c11e4bfbce50e84bace3d337537297fd13a43dc99d00ad28dd5755/IMG_6351_baja.jpg" data-mid="234652181" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/48c6b32788c11e4bfbce50e84bace3d337537297fd13a43dc99d00ad28dd5755/IMG_6351_baja.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/de427985941b1c8118fe973fa8fc2da104ab039a7eda8a194657619a00f89641/IMG_6736_baja.jpg" data-mid="215478156" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/de427985941b1c8118fe973fa8fc2da104ab039a7eda8a194657619a00f89641/IMG_6736_baja.jpg" /> <img width="3666" height="5499" width_o="3666" height_o="5499" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b718ab57b0c1c0881584fd532807316ae81ec8a2c926fa639319587493f474a0/DSCF8263_baja.jpg" data-mid="202251362" border="0" alt="Estreno y funciones en NAVE @ Vicente Palma Nome" data-caption="Estreno y funciones en NAVE @ Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b718ab57b0c1c0881584fd532807316ae81ec8a2c926fa639319587493f474a0/DSCF8263_baja.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/eab66214cf105c61ceccbcc15e303714be7428d4de8618fef67fb521ba63f077/IMG_6427_baja.jpg" data-mid="234652184" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/eab66214cf105c61ceccbcc15e303714be7428d4de8618fef67fb521ba63f077/IMG_6427_baja.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cf75b17e5f0b467c1c7078fc5a170bf46451cf45ccebcc3ae355495a0814a3f9/IMG_6730_baja.jpg" data-mid="234652187" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cf75b17e5f0b467c1c7078fc5a170bf46451cf45ccebcc3ae355495a0814a3f9/IMG_6730_baja.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0ca835b979dd0c65b1df3881e4fe14532a279b38775d1a36115d6638226cdd9/IMG_6691_baja.jpg" data-mid="234652185" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0ca835b979dd0c65b1df3881e4fe14532a279b38775d1a36115d6638226cdd9/IMG_6691_baja.jpg" /> <img width="1408" height="916" width_o="1408" height_o="916" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4326407683b6935078a95049cd3612697cb2e088889079ebd35e1ef00c625f92/A11-recorte_baja.jpg" data-mid="234652180" border="0" alt="@ Gonzalo Donoso" data-caption="@ Gonzalo Donoso" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4326407683b6935078a95049cd3612697cb2e088889079ebd35e1ef00c625f92/A11-recorte_baja.jpg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4148958403e78904a4676c4cc8db2636722268ed93f33319ce994f2ee71d5c5d/IMG_5861.jpeg" data-mid="201291510" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4148958403e78904a4676c4cc8db2636722268ed93f33319ce994f2ee71d5c5d/IMG_5861.jpeg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dc9fbd7f5a993ff796cd3ed8e499bd57a6ea3b79aa09322fd929e4b316f9f324/IMG_5960.jpeg" data-mid="201291509" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dc9fbd7f5a993ff796cd3ed8e499bd57a6ea3b79aa09322fd929e4b316f9f324/IMG_5960.jpeg" /> <img width="5305" height="3536" width_o="5305" height_o="3536" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f3368c9cafaf14f0d70b0fd31065096d26ca79b9afb905647b38e35bcdbcf41d/IMG_5270.jpeg" data-mid="201291630" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f3368c9cafaf14f0d70b0fd31065096d26ca79b9afb905647b38e35bcdbcf41d/IMG_5270.jpeg" /> <img width="5360" height="3572" width_o="5360" height_o="3572" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fe1f2ad1b7542a431d0a206e90342aa244f9d4580062bccb9dc1f432e009250a/IMG_5727.jpeg" data-mid="201291516" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fe1f2ad1b7542a431d0a206e90342aa244f9d4580062bccb9dc1f432e009250a/IMG_5727.jpeg" /> <img width="5472" height="3648" width_o="5472" height_o="3648" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0872b4ab9d31f2b77e82e9102b37395919fb046082c43c6d591f856c0cb1ee11/IMG_5766.jpeg" data-mid="201291513" border="0" alt="@ Soledad Llodr&aacute;" data-caption="@ Soledad Llodrá" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0872b4ab9d31f2b77e82e9102b37395919fb046082c43c6d591f856c0cb1ee11/IMG_5766.jpeg" /> <img width="690" height="508" width_o="690" height_o="508" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9b15884f17a3d590becc6c719723a19a2e76c55776121bb0aa19ff57db5b3eec/Fascia.jpg" data-mid="181362249" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/690/i/9b15884f17a3d590becc6c719723a19a2e76c55776121bb0aa19ff57db5b3eec/Fascia.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a73cc209fd281195aa9cf9699f5ca61f2d72fe7db08e0f72aaab51a252db825c/IMG-6007.jpg" data-mid="181362817" border="0" alt="Experiencia en el Caj&oacute;n del Maipo con el curso Geomorfolog&iacute;a din&aacute;mica / Geograf&iacute;a UC @ AWA" data-caption="Experiencia en el Cajón del Maipo con el curso Geomorfología dinámica / Geografía UC @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a73cc209fd281195aa9cf9699f5ca61f2d72fe7db08e0f72aaab51a252db825c/IMG-6007.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7cfdbdd2a06dadf34eaab0a824f968dcdf29af1e6c4f1fdb76d2798e7f76f839/IMG-5990.jpg" data-mid="181362814" border="0" alt="Experiencia en el Caj&oacute;n del Maipo con el curso Geomorfolog&iacute;a din&aacute;mica / Geograf&iacute;a UC @ AWA" data-caption="Experiencia en el Cajón del Maipo con el curso Geomorfología dinámica / Geografía UC @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7cfdbdd2a06dadf34eaab0a824f968dcdf29af1e6c4f1fdb76d2798e7f76f839/IMG-5990.jpg" /> <img width="1600" height="1200" width_o="1600" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d7d6e75c0aa69953d8dbf21c2130b023121efdb27595b8cc9147b019c59cf8a8/33b32d09-049e-4782-8fa0-c4b54049b023.JPG" data-mid="181362509" border="0" alt="Experiencia en el Caj&oacute;n del Maipo con el curso Geomorfolog&iacute;a din&aacute;mica / Geograf&iacute;a UC @ AWA" data-caption="Experiencia en el Cajón del Maipo con el curso Geomorfología dinámica / Geografía UC @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d7d6e75c0aa69953d8dbf21c2130b023121efdb27595b8cc9147b019c59cf8a8/33b32d09-049e-4782-8fa0-c4b54049b023.JPG" /> <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/75737e7e18ff4c8704c345558760f2f4534a83f241a5754a3b6ad1c2feca8edb/matias-lasen3_baja.jpg" data-mid="183618429" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Mat&iacute;as Lasen" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Matías Lasen" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/75737e7e18ff4c8704c345558760f2f4534a83f241a5754a3b6ad1c2feca8edb/matias-lasen3_baja.jpg" /> <img width="3448" height="4592" width_o="3448" height_o="4592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/97ecddc996928921908747a060a5ce24efbd6b03ee42dcd284dc4f539ac1b683/_1140761e_baja.jpg" data-mid="183700624" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/97ecddc996928921908747a060a5ce24efbd6b03ee42dcd284dc4f539ac1b683/_1140761e_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/43353c520227e419b821aa75fea010b0f74a59fe02616c342155ad5d296d07c3/_1150096_baja.jpg" data-mid="183700680" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/43353c520227e419b821aa75fea010b0f74a59fe02616c342155ad5d296d07c3/_1150096_baja.jpg" /> <img width="3448" height="4592" width_o="3448" height_o="4592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1b840684cb5be61062ab713180a96d90bc157565795af60a010adca453209db7/_1150027e_baja.jpg" data-mid="183700639" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1b840684cb5be61062ab713180a96d90bc157565795af60a010adca453209db7/_1150027e_baja.jpg" /> <img width="3448" height="4592" width_o="3448" height_o="4592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3bff17f4e728f8bd946a91d769b2c6c470e311f33303eeba5a6d2f1147b2b7b4/_1150045e_baja.jpg" data-mid="183700648" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3bff17f4e728f8bd946a91d769b2c6c470e311f33303eeba5a6d2f1147b2b7b4/_1150045e_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8fa3d51c954458aef11b5e8c2adb40952043c9b97481e9fdc67a82d53f77a053/_1150170_baja.jpg" data-mid="183700701" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8fa3d51c954458aef11b5e8c2adb40952043c9b97481e9fdc67a82d53f77a053/_1150170_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1baaa396fd136049d38d919219d385c7e3e98c2ce4268036d6c090613578a5fd/_1150031_baja.jpg" data-mid="183700647" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1baaa396fd136049d38d919219d385c7e3e98c2ce4268036d6c090613578a5fd/_1150031_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3f9e086da12aa23634838d915059c870d8a2c76f4edb97815346601b3d0e97c6/_1150051_baja.jpg" data-mid="183700674" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3f9e086da12aa23634838d915059c870d8a2c76f4edb97815346601b3d0e97c6/_1150051_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2acd49ed86907b51a018d07fe2ba8a4f3cb495ab338c3dc9d9a9adc9a902fea0/_1140762_baja.jpg" data-mid="183700629" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2acd49ed86907b51a018d07fe2ba8a4f3cb495ab338c3dc9d9a9adc9a902fea0/_1140762_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7a57e32b387553607a53e59fda3040c0a944b6c125af88cf678f3788db538df3/_1150106_baja.jpg" data-mid="183700687" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7a57e32b387553607a53e59fda3040c0a944b6c125af88cf678f3788db538df3/_1150106_baja.jpg" /> <img width="3448" height="4592" width_o="3448" height_o="4592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9c9208620266e7e7a18726cec34a5df40ee3a96e9f85854df1512d9fbee21e0b/_1150153_baja.jpg" data-mid="183700690" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9c9208620266e7e7a18726cec34a5df40ee3a96e9f85854df1512d9fbee21e0b/_1150153_baja.jpg" /> <img width="3448" height="4592" width_o="3448" height_o="4592" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ebb2eb0f1f91f08fe95857f38354eeb4c84172c02a83ead06ba0f79be441e55a/_1150138_baja.jpg" data-mid="183700689" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ebb2eb0f1f91f08fe95857f38354eeb4c84172c02a83ead06ba0f79be441e55a/_1150138_baja.jpg" /> <img width="4592" height="3448" width_o="4592" height_o="3448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6dd2079c9c01b9c707b51f2995e7c2be1f455a9394e191c4a3e399ed79d8e0fa/P1150129_baja.jpg" data-mid="183700706" border="0" alt="Pr&aacute;ctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" data-caption="Práctica en Encuentro FAD @ Andrea Jert Bustos" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6dd2079c9c01b9c707b51f2995e7c2be1f455a9394e191c4a3e399ed79d8e0fa/P1150129_baja.jpg" /> <img width="4021" height="6032" width_o="4021" height_o="6032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7b9e94dd4f40d14f1e2c5697940c6a7a3c3544d65bb439dba49909c0776b8068/DSCF6934_baja.jpg" data-mid="192523896" border="0" alt="Conversatorio en Residencia NAVE &copy; Vicente Palma Nome" data-caption="Conversatorio en Residencia NAVE © Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7b9e94dd4f40d14f1e2c5697940c6a7a3c3544d65bb439dba49909c0776b8068/DSCF6934_baja.jpg" /> <img width="5378" height="3585" width_o="5378" height_o="3585" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5eedbb6816d9abf0ee310a120830fb9d78b170f789ebbf54645357589e505af6/DSCF6938_baja.jpg" data-mid="192523880" border="0" alt="Conversatorio en Residencia NAVE &copy; Vicente Palma Nome" data-caption="Conversatorio en Residencia NAVE © Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5eedbb6816d9abf0ee310a120830fb9d78b170f789ebbf54645357589e505af6/DSCF6938_baja.jpg" /> <img width="6240" height="4160" width_o="6240" height_o="4160" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/29940e1fd68165c504511712773b04629eb49c3434a7b92939454d87f76f485d/DSCF6967_baja.jpg" data-mid="192523883" border="0" alt="Conversatorio en Residencia NAVE &copy; Vicente Palma Nome" data-caption="Conversatorio en Residencia NAVE © Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/29940e1fd68165c504511712773b04629eb49c3434a7b92939454d87f76f485d/DSCF6967_baja.jpg" /> <img width="3539" height="5309" width_o="3539" height_o="5309" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/30d18bf67a84c8d83cd2bf00466b1e89802e85cd8cd14be52f04a51068dc0d07/DSCF6952_baja.jpg" data-mid="192523899" border="0" alt="Conversatorio en Residencia NAVE &copy; Vicente Palma Nome" data-caption="Conversatorio en Residencia NAVE © Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/30d18bf67a84c8d83cd2bf00466b1e89802e85cd8cd14be52f04a51068dc0d07/DSCF6952_baja.jpg" /> <img width="4160" height="6240" width_o="4160" height_o="6240" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3b4ff9c741fceffea76459f17beb434f633107e032d7bfde50ca826941919e59/DSCF6946_baja.jpg" data-mid="192523918" border="0" alt="Conversatorio en Residencia NAVE &copy; Vicente Palma Nome" data-caption="Conversatorio en Residencia NAVE © Vicente Palma Nome" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3b4ff9c741fceffea76459f17beb434f633107e032d7bfde50ca826941919e59/DSCF6946_baja.jpg" /> <img width="1600" height="900" width_o="1600" height_o="900" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cca84cc92ba3d9ebac38b9dfb5b6ae22c2ed235a34c27dfcbcd8c3c3111de1ba/d125416c-6fc8-41d6-8460-22ad6f8e4236.JPG" data-mid="192523923" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cca84cc92ba3d9ebac38b9dfb5b6ae22c2ed235a34c27dfcbcd8c3c3111de1ba/d125416c-6fc8-41d6-8460-22ad6f8e4236.JPG" /> <img width="750" height="1000" width_o="750" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/afc90a7a1503c693f0a7031995d80f9e473a490a9341da7cbfd61159e044e770/IMG-7771.JPG" data-mid="192523948" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" src="https://freight.cargo.site/w/750/i/afc90a7a1503c693f0a7031995d80f9e473a490a9341da7cbfd61159e044e770/IMG-7771.JPG" /> <img width="1200" height="1600" width_o="1200" height_o="1600" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fedf1236bb36bbbdc12306c75621e6cf938da974d1a6313de74afc55e2267000/dc9ca28f-a8dd-4657-bc17-0cd23872b453.JPG" data-mid="192523938" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fedf1236bb36bbbdc12306c75621e6cf938da974d1a6313de74afc55e2267000/dc9ca28f-a8dd-4657-bc17-0cd23872b453.JPG" /> <img width="1333" height="1000" width_o="1333" height_o="1000" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/00bab1c8b6fb69e9143427fdaf6ab7eb85731e034d079d18ff5ad31a1772f84a/IMG-7769.JPG" data-mid="192523953" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ MIM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/00bab1c8b6fb69e9143427fdaf6ab7eb85731e034d079d18ff5ad31a1772f84a/IMG-7769.JPG" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5e3b9cc8c8d6d0246252987d82fbbf7878d93138ee291a9f0fd4e662bd312fe0/IMG-7668_baja.jpg" data-mid="192523967" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5e3b9cc8c8d6d0246252987d82fbbf7878d93138ee291a9f0fd4e662bd312fe0/IMG-7668_baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b1e9eae50217e19265073bad57e4586156f3dbb3b0265157f574a09702e1c358/IMG-7658_baja.jpg" data-mid="192523975" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b1e9eae50217e19265073bad57e4586156f3dbb3b0265157f574a09702e1c358/IMG-7658_baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c62d1adfe3e682f3b312850ab5b5fb957bc7f0c552c0abad542b5a7a0e0ff21e/IMG-7595_baja.jpg" data-mid="192523981" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c62d1adfe3e682f3b312850ab5b5fb957bc7f0c552c0abad542b5a7a0e0ff21e/IMG-7595_baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4df3e1e87c9df5066ec66f2de10ec9901a3fe30876c89d751c79491d588b90e7/IMG-7565_baja.jpg" data-mid="192524012" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4df3e1e87c9df5066ec66f2de10ec9901a3fe30876c89d751c79491d588b90e7/IMG-7565_baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/316918914305a850ed315dddad6314fb58799cf50bc0b6f0fe874d16536efd8a/IMG-7567_baja.jpg" data-mid="192524042" border="0" alt="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" data-caption="Residencia MIM Museo Interactivo Mirador @ AWA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/316918914305a850ed315dddad6314fb58799cf50bc0b6f0fe874d16536efd8a/IMG-7567_baja.jpg" /> https://javierapeon-veiga.com/TECNO-HUMEDAL Wed, 28 Jun 2023 21:29:44 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/TECNO-HUMEDAL ︎︎︎TECNO HUMEDAL#tecnologías #húmedas #agua #atrapanieblas #humedal #estupadehielo2022-2025 <img width="2448" height="3264" width_o="2448" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3a127b32f7e6b3c4ebf45f47680840abcf5f59f50a465fc049bcc78fd719006f/AWA1.jpg" data-mid="183617495" border="0" alt="@ HAMMAM" data-caption="@ HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3a127b32f7e6b3c4ebf45f47680840abcf5f59f50a465fc049bcc78fd719006f/AWA1.jpg" /> Créditos Credits Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-Veiga Co-creación Co-creation Claudio Muñoz, Antonia Peón-Veiga, Rodrigo Sobarzo, Natalia Ramírez Püschel, Javiera Peón-Veiga Diseño sonoro Sound design Rodrigo Sobarzo Producción Production HAMMAM Residencias Residencies Centro UC Desierto de Atacama NAVE Créditos / Credits performance 17 Bienal Artes Mediales Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-VeigaDiseño sonoro Sound design Rodrigo SobarzoDiseño de iluminación Lighting design Antonia Peón-Veiga Diseño dispositivos mediales Design media devices Cristo Riffo Fabricación de matricería para esculturas en hielo Manufacture of mould for ice sculptures Amanda Hess Cáris Fabricación de esculturas de hielo Manufacture of ice sculptures Javiera Peón-Veiga Performance Claudio Muñoz, Rodrigo Chaverini, Macarena Campbell y colaboradores invitadxs Presentaciones Performances Performance /16 octubre 2025 17 Bienal Artes Mediales(Santiago, Chile) &nbsp;Aperturas de proceso Open studio CUSTODIANDO LA OSCURIDAD: lectura nocturna de TECNO HUMEDALNAVE /28 Jul 2022 (Santiago, Chile) TECNO HUMEDAL es un proyecto a la escucha de la circulación y los procesos del agua en el planeta, mediante el estudio de 3 tecnologías desarrolladas en el territorio chileno asociadas a la captación, filtración y almacenamiento de agua, que se presentan como respuestas a la crisis hídrica: atrapanieblas, humedales artificiales y estupas de hielo o glaciares artificiales. TECNO hace referencia a tecnología y HUMEDAL a húmedo, así como a humedal o ecosistema que absorbe, almacena y depura agua. Estas ‘tecnologías húmedas’, o bien, tecnologías que procesan y transforman el agua para la regeneración ecosistémica, serán exploradas en terreno a través del intercambio con los diversos centros de investigación que las llevan adelante. Cada tecnología está asociada a la circulación y ecología del agua en un ecosistema específico: Atrapanieblas / CamanchacaHumedales artificiales / HumedalEstupas de hielo / Glaciar Desde una perspectiva somática y científica, abordamos al agua como un organismo vivo en permanente movimiento y materialidad constitutiva de nuestros cuerpos, relacionando estos procesos en una escala corporal y planetaria. En tanto cuerpos y planeta constituidos en gran parte por agua, podemos considerarnos como tecnologías húmedas, inestables, transicionales, en las que el agua –una entidad no-local– transita, circula, se transforma, entra y deja cuerpos, acarreando materialidades que dan forma y vida a una multiplicidad de paisajes. El agua, también, acarrea una inteligencia milenaria, y como tal, ha desarrollado evolutivamente estrategias para adherirse, enlazarse, cambiar de estado, tomar diversas formas y dar morfología a otros cuerpos, siempre en vínculo con la geografía, el clima, los diversos agentes atmosféricos y las condiciones medioambientales. Es por esto que podemos abordarla como una tecnología de la naturaleza que propició condiciones para la vida y que desde entonces sigue transformándola. Estas 3 tecnologías en las que se sustenta TECNO HUMEDAL, las que recuperan técnicas ancestrales que han incorporado la inteligencia de la naturaleza y sus propias estrategias de sobrevivencia, son de alguna manera artefactos ‘portales’ que conectan micro y macro escalas relativas al comportamiento del agua. Lo que nos llama la atención es el tratamiento del agua que opera en cada una de ellas, determinado por su estrecho vínculo con sus entornos. Podemos imaginarlas como tecnologías alquímicas transmutadoras del agua, como filtros u organismos-máquinas cuya base de funcionamiento es la circulación, procesamiento y transformación del agua; tecnologías análogas que funcionan solo a través de la fuerza gravitacional, cambios de presión y variaciones de temperatura para ejercer sus acciones. Tomando como punto de partida estas 3 tecnologías, el proyecto desea especular, imaginar, delirar y abrir interrogantes acerca de los diversos procesos que habilitan la circulación y permanencia temporal de las aguas a toda escala, planteando perspectivas críticas y poéticas ligadas al cuidado y lenguaje del agua, la sobrevivencia y los desafíos socioambientales que nos atraviesan hoy. TECNO HUMEDAL se desprende del proyecto HAMMAM, que junto al mismo equipo desarrollamos desde el 2019. El 2025 el proyecto es invitado a realizar una performance a la 17 Bienal de Artes Mediales, en la que se despliega un paisaje de tecnologías húmedas que encarnan procesos de regeneración y resistencia. A la escucha de los secretos que secretan las aguas, se hace el ejercicio de imaginar geografías húmedas en transición que absorben, almacenan, filtran, desbordan y contaminan un microclima que respira al ritmo de la fuerza de gravedad, los cambios de presión y las variaciones de temperatura. Una red de relaciones lentas al pulso del lenguaje de un humedal de hielo y vapor, al borde del frío, al borde del calor.&nbsp; Bañar colectivamente los estados de atención y desenfocar los límites entre cuerpos, se plantea como un ritual húmedo que celebra la radicalidad del agua para gestar formas íntimas de relación y restauración. *VEN CON TOALLA Y TRAJE DE BAÑO O ROPA DE CAMBIO* + info 17 Bienal de Artes Mediales Residencia en NAVE <img width="1600" height="1200" width_o="1600" height_o="1200" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a20f2bc2a3219ff028090b8e92ac64816748b37c0494075387001932fc25b70d/atrapanUsersjavierapeon-veigaDocuments1.-PROYECTOSTECNO-HUMEDALALTO-PATACHEfotosatrapanieblas.jpegieblas.jpeg" data-mid="183617494" border="0" alt="Atrapanieblas en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Atrapanieblas en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a20f2bc2a3219ff028090b8e92ac64816748b37c0494075387001932fc25b70d/atrapanUsersjavierapeon-veigaDocuments1.-PROYECTOSTECNO-HUMEDALALTO-PATACHEfotosatrapanieblas.jpegieblas.jpeg" /> <img width="960" height="639" width_o="960" height_o="639" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dcb51dc9532a60ea975d54ff7659d87ff44c9b89236b15f3ec3de43beadbbcdd/estupas-de-hielo-0.jpeg" data-mid="183617492" border="0" alt="Estupa de hielo en Ladakh @ Imagen tomada de internet" data-caption="Estupa de hielo en Ladakh @ Imagen tomada de internet" src="https://freight.cargo.site/w/960/i/dcb51dc9532a60ea975d54ff7659d87ff44c9b89236b15f3ec3de43beadbbcdd/estupas-de-hielo-0.jpeg" /> <img width="1280" height="605" width_o="1280" height_o="605" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1a1140a048e2c5e049b3ffc94208be38f2c1aa45bb83d3cd763046e241a23e80/humedal-artificial.jpg" data-mid="183617496" border="0" alt="Humedal artificial @ Imagen tomada del Centro de Humedales R&iacute;o Cruces" data-caption="Humedal artificial @ Imagen tomada del Centro de Humedales Río Cruces" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1a1140a048e2c5e049b3ffc94208be38f2c1aa45bb83d3cd763046e241a23e80/humedal-artificial.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/965a58b329f42e0855bd6db785a65bfac6a790689a53b988a64cfde813f4987c/IMG-0160-baja.jpg" data-mid="183617497" border="0" alt="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/965a58b329f42e0855bd6db785a65bfac6a790689a53b988a64cfde813f4987c/IMG-0160-baja.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/20c9fdad6f9f277c6a2a1bcb1126b162439f9c09a8d8590b6c9e50ca40fb1d6a/IMG-0167-baja.jpg" data-mid="183617498" border="0" alt="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/20c9fdad6f9f277c6a2a1bcb1126b162439f9c09a8d8590b6c9e50ca40fb1d6a/IMG-0167-baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/168a46d2c2a806d4c1f875e10cd5c0e278e1c458c1b4f9e20811259d6bf070be/IMG-0259-baja.jpg" data-mid="183617499" border="0" alt="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/168a46d2c2a806d4c1f875e10cd5c0e278e1c458c1b4f9e20811259d6bf070be/IMG-0259-baja.jpg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/91e3c2a24351cc7dd85b804777608cac53690abe8afae7c1a9b63472453b45a4/IMG-0286-baja.jpg" data-mid="183617500" border="0" alt="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/91e3c2a24351cc7dd85b804777608cac53690abe8afae7c1a9b63472453b45a4/IMG-0286-baja.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/35e4ce98358ceeedccc5fde93de9e90f5599e7620b6052e0e9251034dda305f1/IMG-0414-baja.jpg" data-mid="183617501" border="0" alt="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" data-caption="Exploraciones en el Oasis de Niebla de Alto Patache @ TECNO HUMEDAL" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/35e4ce98358ceeedccc5fde93de9e90f5599e7620b6052e0e9251034dda305f1/IMG-0414-baja.jpg" /> https://javierapeon-veiga.com/SEDA Thu, 25 Aug 2022 05:12:47 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/SEDA ︎︎︎SEDA#saliva #plástico #red #vibración #babas&nbsp;#sonido2022 <img width="3360" height="2098" width_o="3360" height_o="2098" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/dc67fd49f7ba5cb8929e9191af09b1cff49d24abe0887796de11377ae53ed194/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-15.58.51.jpg" data-mid="151254400" border="0" alt="&copy; Vicente Palma" data-caption="© Vicente Palma" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/dc67fd49f7ba5cb8929e9191af09b1cff49d24abe0887796de11377ae53ed194/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-15.58.51.jpg" /> Créditos Credits Dirección artística y performance Artistic direction and performance Carla Bolgeri &amp; Javiera Peón-VeigaCo-creación y diseño sonoro Co-creation and sound design Francisco Marín Realización audiovisual Audiovisual production Vicente Palma Agradecimientos Thanks to Ce Pams, Pedro González, Antonia Peón-Veiga Co-producción Co-production NAVE Apoyo en residencia Residency support NAVEEspacio Flor de Agua Financiamiento Funded by NAVE Espacio Flor de Agua Dónde-Cuándo Where-When&nbsp;Pieza audiovisual Audiovisual piece Disponible online Available online Cinemateca de Bogotá 2022 (Bogotá, Colombia). Lanzamiento NAVE TV 2022 (Santiago, Chile). En SEDA indagamos en la saliva y otras viscosidades como materialidades para preguntarnos sobre el adentro y el afuera, sobre la tensión y la dilatación de los fluidos internos, su tránsito hacia espacios exteriores y su transformación en otras formas de existencia. En el estudio de esta materialidad observamos los insectos que construyen con sus babas una arquitectura sensible y vibracional. Y así llegamos al plástico, un “mineral” antropogénico, un residuo en el paisaje que da cuenta de nuestra presencia en la Tierra, un material sin límites con el que convivimos incluso hasta dentro de nuestros mismos cuerpos, y que nos permite tensar preguntas acerca del continuo naturaleza-cultura, orgánico-inorgánico, líquido-seco. SEDA consiste en una red vibracional que es afectada mediante el contacto táctil entre cuerpos, sonoridades, secreciones y tensiones plásticas, en una escucha circular que va conectando hebras visibles e invisibles. Este proyecto ha sido creado gracias a la invitación y curatoría de NAVE Centro de Creación y Residencia (Santiago de Chile) para la serie de Duplas de su canal online NAVE TV (2022), creando una pieza audiovisual, y abriéndose desde allí una exploración que continuará desplegándose hacia la creación de una pieza escénica. En las siguientes residencias de creación seguiremos indagando acerca de las relaciones plásticas entre cuerpos, sonidos, residuos, bosques y paisajes industriales de Chile. * At SEDA we investigate saliva and other viscosities as materialities to ask ourselves about the inside and the outside, on the tension and dilation of the internal fluids, their transit towards exterior spaces and its transformation into other forms of existence.In the study of this materiality we observe insects that build with their slime a sensitive and vibrational architecture. And so we come to plastic, an anthropogenic “mineral”, a waste in the landscape that accounts for our presence on Earth, a material without limits that inhabits even within our own bodies,which allows us to ask questions about the continuum nature-culture, organic-inorganic, liquid-dry.SEDA consists of a vibrational network that is affected by tactile contact between bodies, sonorities, secretions and plastic tensions, in a circular listening that connects visible and invisible strands. This project has been created thanks to the invitation and curatorship of NAVE Center for Creation and Residence (Santiago, Chile) for the Duplas series of its online channel NAVE TV (2022), creating an audiovisual piece, and opening from there an exploration that continues towards the creation of a scenic piece. In the following creation residencies we will continue to investigate the plastic relationships between bodies, sounds, residues, forests and industrial landscapes in Chile. + info NAVE TV Bolgeri &amp; Marín <img width="3360" height="2100" width_o="3360" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e5689cb2767b585402d36a03a149f7cbdf78e348268082899452b0cc5d3979f8/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-15.59.01.jpg" data-mid="151254401" border="0" alt="&copy; Vicente Palma" data-caption="© Vicente Palma" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e5689cb2767b585402d36a03a149f7cbdf78e348268082899452b0cc5d3979f8/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-15.59.01.jpg" /> <img width="3358" height="2100" width_o="3358" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2838d0a227859ef421cc4d5b7d6c32769d943cba2ea8183a7f708a7f81cac452/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.01.52.jpg" data-mid="151254404" border="0" alt="&copy; Vicente Palma" data-caption="© Vicente Palma" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2838d0a227859ef421cc4d5b7d6c32769d943cba2ea8183a7f708a7f81cac452/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.01.52.jpg" /> <img width="3360" height="2100" width_o="3360" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e05d9725a55d39b4aa46c8f1c0f57fc55b265a0dca5cf274856f4be9fe89220d/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.03.05.jpg" data-mid="154881522" border="0" alt="&copy; Vicente Palma" data-caption="© Vicente Palma" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e05d9725a55d39b4aa46c8f1c0f57fc55b265a0dca5cf274856f4be9fe89220d/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.03.05.jpg" /> <img width="3360" height="2100" width_o="3360" height_o="2100" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b58033b28405cac71ce409778281eca3080c5623fceb878fef9149ddc1f4af4b/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.03.48.jpg" data-mid="154881523" border="0" alt="&copy; Vicente Palma" data-caption="© Vicente Palma" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b58033b28405cac71ce409778281eca3080c5623fceb878fef9149ddc1f4af4b/baja-Captura-de-Pantalla-2022-08-24-a-las-16.03.48.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17e34dcd09876caf07d5801aae76fe2d4dd267194295649b4c28d92686ebf836/baja-IMG-9646.jpg" data-mid="155061388" border="0" alt="&copy; SEDA" data-caption="© SEDA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17e34dcd09876caf07d5801aae76fe2d4dd267194295649b4c28d92686ebf836/baja-IMG-9646.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c07478b8a83dff7c1046d0ad5e4f2367bbf16ea0e65a93230174131629e928bf/baja-IMG-9645.jpg" data-mid="155061386" border="0" alt="&copy; SEDA" data-caption="© SEDA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c07478b8a83dff7c1046d0ad5e4f2367bbf16ea0e65a93230174131629e928bf/baja-IMG-9645.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/535f31396c38026125ab87b19cff026c44b759b4b06edca363f60c3d841bcd91/baja-IMG-9640.jpg" data-mid="155061385" border="0" alt="&copy; SEDA" data-caption="© SEDA" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/535f31396c38026125ab87b19cff026c44b759b4b06edca363f60c3d841bcd91/baja-IMG-9640.jpg" /> https://javierapeon-veiga.com/HAMMAM Thu, 23 Sep 2021 20:18:57 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/HAMMAM ︎︎︎HAMMAM#vapor #sonido #purga #baño #calor #agua2019-2021 <img width="960" height="1280" width_o="960" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ae4411d48efe42183c115e46e69a764e34527ab46149d66fd5fd84c8c50f29af/HOME_credito-HAMMAM.jpeg" data-mid="119802256" border="0" alt="&copy; HAMMAM" data-caption="© HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/960/i/ae4411d48efe42183c115e46e69a764e34527ab46149d66fd5fd84c8c50f29af/HOME_credito-HAMMAM.jpeg" /> Créditos Credits Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-Veiga Co-creación Co-creation Claudio Muñoz, Antonia Peón-Veiga, Rodrigo Sobarzo, Natalia Ramírez Püschel, Javiera Peón-Veiga Diseño sonoro Sound design Rodrigo Sobarzo Diseño de iluminación Lighting design Antonia Peón-Veiga Performance Claudio Muñoz Documentación Documentation Natalia Ramírez Püschel Diseño gráfico Graphic design Simón Sepúlveda Colaboradorxs Collaborators Luc Delannoy, Rodrigo Ríos Zunino, Luis Enrique Díaz-Lazcano, Andrea Moro, Núria Buch Canet, Daniela López, Mario Carreño, Camilo González, Paz Pachy Durán Asesoría en tráfico virtual Virtual traffic advice Rossana Santoni Gestión de medios y prensa Media and press management Graciela Marín Con la colaboración en el paisaje sonoro del proyecto Soundlapse de la Universidad Austral de Chile / With the collaboration in the soundscape of Soundlapse project of Universidad Austral de Chile. Producción Production HAMMAM Co-producción Coproduction NAVE, Centro de Creación y Residencia (Chile) Financiamiento Funded by Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile, Convocatoria 2019Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile (Circulación Internacional), Convocatoria 2022 Concurso DIRAC 2023, Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile (Circulación Nacional 2024), Convocatoria 2023 Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile (Circulación Internacional), Convocatoria 2024 Presentaciones Performances Performance/21, 22, 23 noviembre 2024 FINTDAZ - Festival Internacional de Teatro y Danza (Iquique, Chile)/8, 9 octubre 2024 La Biennale - Festival International des Arts Vivants (Toulouse, Francia)/27, 28 septiembre 2024 Teatro Municipal do Porto (Porto, Portugal)/2, 3 agosto 2024 Teatro Biobío(Concepción, Chile)/26, 27 julio 2024 Parque Cultural de Valparaíso (Valparaíso, Chile) /23, 24 septiembre 2023 Bienal SESC de Dança (Campinas SP, Brasil) /7 septiembre 2023 FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea (Montevideo, Uruguay)/27, 28 enero 2023 Festival Santiago OFF (Santiago, Chile) /1 septiembre 2022 Tanzmesse (Colonia, Alemania) /19 enero 2022PLATEA 22, Festival Internacional Santiago a Mil - NAVE (Santiago, Chile) /13, 14, 15, 16 enero 2022 NAVE, Centro de Creación y Residencia (Santiago, Chile)/11, 12, 13, 14 noviembre 2021 Première NAVE, Centro de Creación y Residencia (Santiago, Chile) Prácticas Practices /22, 23 noviembre 2024 FINTDAZ - Festival Internacional de Teatro y Danza (Iquique, Chile)/28 septiembre 2024 Teatro Municipal do Porto (Porto, Portugal)/2, 3 agosto 2024 Teatro Biobío(Concepción, Chile) /27, 28 julio 2024 Parque Cultural de Valparaíso (Valparaíso, Chile) /28, 29 septiembre 2023 Festival Danzafuera (La Plata, Argentina) /24 septiembre 2023 Bienal SESC de Dança(Campinas SP, Brasil) /8 septiembre 2023 FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea (Montevideo, Uruguay)/22 marzo 2022 Museo del Agua, Universidad de O’Higgins (Rancagua, Chile) 21 enero 2022 bosquemuseo, BAM (Santiago, Chile) /13-19 diciembre 2021 FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea (Montevideo, Uruguay) /2020-21 NAVE, Centro de Creación y Residencia (Santiago, Chile) Cápsulas sonoras Sonic capsules /13-19 diciembre 2021 FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea (Montevideo, Uruguay) Programación Radio CASo 2021 (Buenos Aires, Argentina) Festival Internacional de Danza JUNTA 2020 (Teresina, Brasil) Festival Tsonami Arte Sonoro 2020 (Valparaíso, Chile) Festival Danza en Emergencia 2020 (Chile) Programación Radio Tsonami 2020 (Valparaíso, Chile) AOIR Cartografía Sonora 2020&nbsp; (Concepción, Chile) Premios Awards Lighting Design Awards 2021 Theatre Performance Design HAMMAM explora las potencialidades del vapor de agua y el sonido en la afectación de cuerpos y entornos. Éste es un proyecto de investigación y creación transdisciplinar que genera cruces entre danza, arte sonoro, performance y escritura, desarrollando piezas en diversos formatos, como cápsulas sonoras, una publicación editorial, una performance de danza, prácticas corporales y conciertos vaporosos. Hammam es una palabra árabe que significa ‘esparcidor de calor’, y tiene relación con espacios sociales de baño y limpieza del cuerpo y el espíritu mediante el vapor. En HAMMAM creamos ambientes húmedos y exploramos el baño como fenómeno colectivo de purga, regeneración y práctica social de sanación en donde frotamos los límites entre lo íntimo y lo público. Deseamos mover la conciencia hacia ese borde borroso entre el adentro y el afuera de nuestros cuerpos; somos cuerpo y entorno a la vez, estamos dentro y fuera simultáneamente. En tanto cuerpos permeables que derramamos, absorbemos y estamos atravesados por fuerzas promiscuas de informaciones y residuos en diversas escalas, nos dedicamos a cultivar prácticas y frecuencias que nos conecten con el ecosistema entrelazado, interdependiente y co-emergente del que formamos parte. En HAMMAM nos relacionamos con el vapor y el sonido como cuerpos medioambientales que nos ayudan a sentir y pensar la experiencia somática y el movimiento en baja definición. Nos aproximamos al vapor y sonido como medios de con-tacto, materialidades conectoras y contenedoras inestables con poderes táctiles y trans-mutadores entre lo material y lo inmaterial. El proyecto se ha desarrollado desde el 2019 a través del cruce con colaboradorxs de ámbitos como la música, arte sonoro, medicina, neuroartes, terapias corporales, geografía y arquitectura. * HAMMAM explores the potentialities of water vapor and sound in affecting bodies and environments. This is a transdisciplinary research and creation project that generates intersections between dance, sound art, performance and writing, developing pieces in various formats, such as sound capsules, an editorial publication, a dance performance, body practices and vaporous concerts. Hammam is an Arabic word that means ‘spreader of warmth’, and is related to social spaces for bathing and cleaning the body and spirit through steam. At HAMMAM we create humid environments and explore the ‘bath’ as a collective phenomenon of purge, regeneration and social healing practice where we rub the boundaries between the intimate and the public. We want to move consciousness towards that blurred border between the inside and outside of our bodies; we are body and environment at the same time, we are inside and outside simultaneously. As permeable bodies that we spill, absorb and are traversed by promiscuous forces of information and residues on various scales, we dedicate ourselves to cultivating practices and frequencies that connect us with the intertwined, interdependent and co-emerging ecosystem that we are part of. At HAMMAM we relate to vapor and sound as environmental bodies that help us to feel and think about somatic experience and movement in low definition. We approach vapor and sound as means of contact, unstable connecting and container materialities with tactile and trans-mutating powers between the material and the immaterial. The project has been developed since 2019 through the exchange with collaborators from fields such as music, sound art, medicine, neuroarts, body therapies, geography and architecture. + info HAMMAM estoesunhammam.comlinktr.ee/estoesunhammamsoundcloud.com/estoesunhammam <img width="5542" height="3700" width_o="5542" height_o="3700" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8dd71265d15e5456aad2f7bcac267fb6ced26aa5e73fb7723dd32cfdb0037dc9/HOME_Credito-Fernanda-Ruiz-1.jpg" data-mid="121555225" border="0" alt="&copy; Fernanda Ruiz" data-caption="© Fernanda Ruiz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8dd71265d15e5456aad2f7bcac267fb6ced26aa5e73fb7723dd32cfdb0037dc9/HOME_Credito-Fernanda-Ruiz-1.jpg" /> <img width="4500" height="5625" width_o="4500" height_o="5625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bb7f99af4f37272ea0d34e31888cb5e26d3ba0b4a84b96fbf028f5c30116144c/credito-HAMMAM-2.png" data-mid="121555221" border="0" alt="&copy; HAMMAM" data-caption="© HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bb7f99af4f37272ea0d34e31888cb5e26d3ba0b4a84b96fbf028f5c30116144c/credito-HAMMAM-2.png" /> <img width="4500" height="5625" width_o="4500" height_o="5625" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4c271a67812965f385447dc5d113949205ac6cd5ad9a2c2f1db7f0bcdf3124da/credito-HAMMAM.png" data-mid="121555222" border="0" alt="&copy; HAMMAM" data-caption="© HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4c271a67812965f385447dc5d113949205ac6cd5ad9a2c2f1db7f0bcdf3124da/credito-HAMMAM.png" /> <img width="6016" height="4016" width_o="6016" height_o="4016" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f645cbb2c55b587aa41a3f3f8449dc2b1c9a4cf60809d8d29367ca5122d78d72/credito-Fernanda-Ruiz-1.jpg" data-mid="132527903" border="0" alt="&copy; Fernanda Ruiz" data-caption="© Fernanda Ruiz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f645cbb2c55b587aa41a3f3f8449dc2b1c9a4cf60809d8d29367ca5122d78d72/credito-Fernanda-Ruiz-1.jpg" /> <img width="3543" height="5315" width_o="3543" height_o="5315" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d5dc7a2ab78562faa1cdcb8858bca64e76a3c45dd60b4b5db77be97cf658a474/PH-Joao-Octavio-Peixoto--TMP_0_baja.jpg" data-mid="222969757" border="0" alt="&copy; João Octávio Peixoto / TMP" data-caption="© João Octávio Peixoto / TMP" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d5dc7a2ab78562faa1cdcb8858bca64e76a3c45dd60b4b5db77be97cf658a474/PH-Joao-Octavio-Peixoto--TMP_0_baja.jpg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/fb5fea3e57f6681896ccbeae480a6eea0fa250277c04ef7e204cd1e0257590e8/credito-Paula-Arenas.jpg" data-mid="139134873" border="0" alt="&copy; Paula Arenas" data-caption="© Paula Arenas" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/fb5fea3e57f6681896ccbeae480a6eea0fa250277c04ef7e204cd1e0257590e8/credito-Paula-Arenas.jpg" /> <img width="2250" height="2813" width_o="2250" height_o="2813" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9ab052e8b47740adbb9d0a66d37db289a8d6035dcf92acd89426c68d997fc75e/credito-Simon-Sepulveda-1.png" data-mid="121555223" border="0" alt="&copy; HAMMAM" data-caption="© HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9ab052e8b47740adbb9d0a66d37db289a8d6035dcf92acd89426c68d997fc75e/credito-Simon-Sepulveda-1.png" /> <img width="2250" height="2813" width_o="2250" height_o="2813" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8c676ac2f3e69cea91e351f1e465bd7f968dc164f3e89a0b6a012f82a1c7878d/credito-Simon-Sepulveda.png" data-mid="121555224" border="0" alt="&copy; HAMMAM" data-caption="© HAMMAM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8c676ac2f3e69cea91e351f1e465bd7f968dc164f3e89a0b6a012f82a1c7878d/credito-Simon-Sepulveda.png" /> <img width="5239" height="3497" width_o="5239" height_o="3497" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e7dcc4f73fa8a3f7b319423ca67f1ac9e9eba2dd6c2729e7cef54988c0208f77/PH-Fernanda-Ruiz-_0_baja.jpg" data-mid="222969772" border="0" alt="&copy; Fernanda Ruiz" data-caption="© Fernanda Ruiz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e7dcc4f73fa8a3f7b319423ca67f1ac9e9eba2dd6c2729e7cef54988c0208f77/PH-Fernanda-Ruiz-_0_baja.jpg" /> <img width="5624" height="3754" width_o="5624" height_o="3754" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f554716ec391b64efbb837d391ff545586f8a49f3961f591da7d274931a9aced/credito-Fernanda-Ruiz-6.jpg" data-mid="132527908" border="0" alt="&copy; Fernanda Ruiz" data-caption="© Fernanda Ruiz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f554716ec391b64efbb837d391ff545586f8a49f3961f591da7d274931a9aced/credito-Fernanda-Ruiz-6.jpg" /> <img width="4600" height="3071" width_o="4600" height_o="3071" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ffc792f1fca56998a9b55a9fcaa1c91097a05aa06b318b07cd00d39d2a9691f3/Credito-Fernanda-Ruiz.jpg" data-mid="121555220" border="0" alt="&copy; Fernanda Ruiz" data-caption="© Fernanda Ruiz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ffc792f1fca56998a9b55a9fcaa1c91097a05aa06b318b07cd00d39d2a9691f3/Credito-Fernanda-Ruiz.jpg" /> https://javierapeon-veiga.com/AFECTOS-SONOROS Thu, 23 Sep 2021 20:28:54 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/AFECTOS-SONOROS ︎︎︎AFECTOS SONOROS#claroscuro #vibración #escalas #simpatía #aire #medio2018 <img width="1920" height="1080" width_o="1920" height_o="1080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7afb9ad62e791946442d66cbcc5a89a83eba5e29260bbcce83e9c27629f25ab5/HOME2.jpg" data-mid="119723206" border="0" alt="&copy; Mila Ercoli" data-caption="© Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7afb9ad62e791946442d66cbcc5a89a83eba5e29260bbcce83e9c27629f25ab5/HOME2.jpg" /> Créditos Credits Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-Veiga Diseño sonoro Sound design Diego Noguera Diseño de iluminación Lighting design Antonia Peón-Veiga Asistencia de dirección Direction assistance Claudio MuñozColaboradorxs Collaborators Tarina Quelho, Leticia Skrycky Co-producción CoproductionNAVEPresentaciones Performances NAVE /2018-19 (Santiago, Chile). AFECTOS SONOROS es un proyecto sobre los poderes del sonido y su infinita capacidad de afectación. En esta pieza el sonido es el performer y vehículo de la experiencia, el que conecta a los cuerpos con lo que existe entre, con la continuidad de la materia, con el movimiento que va más allá del cuerpo individual. Es una pieza que trata de activar los afectos como fuerzas transformadoras y los sonidos como fuerzas movilizadoras, transmisoras, detonando experiencias inmersivas donde lo íntimo y lo colectivo se tocan y suenan a la vez. Los afectos,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; potencial para afectar y ser afectado&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; capacidad de llegar a ser&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; modos de conectar&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; aura de las cosas. Los sonidos, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; movimientos que penetran y tocan &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; conectores entre cuerpos &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; materia vibrátil &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ondulaciones que impactan a los cuerpos físicos. La vibración y las diversas frecuencias sonoras afectan, transforman, disponen y tienen efectos sobre los cuerpos y el cómo están juntos. El sonido toca, atraviesa, cambia y altera los ambientes, entornos, membranas, superficies, órganos, sistemas, interiores y exteriores. El sonido pulsa. El sonido percute. Atraviesa. Y entra. Y produce cambios. Y esos cambios producen otros cambios. Y excita el espacio. ¿Cómo ocurre esto? ¿Cómo puede ocurrir esto? ¿Cómo poder meterse en esos tránsitos oscilantes y escurridizos que modifican invisiblemente la química de los cuerpos y el espacio relacional entre ellos? Quizás se trate de sintonizar más y más con la continuidad de la materia, con lo que existe entre, lo entre los cuerpos, lo entre las cosas, los poderes ocultos, el aura, las energías, los campos electromagnéticos, con ese hilo que une las cosas. Quizá se trate de tender más hacia la disolución de los límites entre los adentros y afueras. Y acoplarse en medio de esos bordes difusos. Y estar más en el encuentro entre cuerpos. En el movimiento que va más allá de los cuerpos individuales. En la capacidad de conectar y conectar-se. De movilizarse por transmisión afectiva. Una vez más, quizá se trate de activar los afectos como fuerzas transformadoras y los sonidos como fuerzas movilizadoras, transmisoras. Y detonar experiencias inmersivas donde lo íntimo y lo colectivo se toquen y suenen a la vez. * SONIC AFFECTS is a project about the powers of sound and its infinite capacity for affectation. In this piece, sound is the performer and vehicle of experience, the one that connects bodies with what exists in between, with the continuity of matter, with movement that goes beyond the individual body. It is a piece that tries to activate affects and sound as transforming forces, mobilizing, transmitting, detonating immersive experiences where the intimate and the collective touch and sound at the same time. Affects, &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; potential to affect and be affected &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ability to become &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ways to connect &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; aura of things. Sounds,&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; penetrating and touching movements&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;connectors between bodies&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; vibrating matter&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;ripples impacting physical bodies. Vibration and the various sound frequencies affect, transform, arrange and have effects on bodies and how they are together. Sound touches, passes through, changes and alters environments, membranes, surfaces, organs, systems, interiors and exteriors. The sound pulses. The sound strikes. Traverse. And enter. And it produces changes. And those changes produce other changes. And excites the space. How does this happen? How can this happen? How to get into those oscillating and elusive transits that invisibly modify the chemistry of bodies and the relational space between them? Perhaps it is about tuning more and more with the continuity of matter, with what exists in between, between bodies, between things, with hidden powers, aura, energies, electromagnetic fields, with that thread that unites things. Perhaps it is a question of tending more towards the dissolution of the limits between inside and outside. And dock in the middle of those fuzzy edges. And be more in the encounter between bodies. In the movement that goes beyond individual bodies. In the ability to connect and be connected. To mobilize by affective transmission. Again, perhaps it is about activating the affects as transforming forces and sounds as mobilizing, transmitting forces. And detonate immersive experiences where the intimate and the collective touch and sound at the same time. + info AFECTOS SONOROS nave.io/residencias/afectos-sonorosnave.io/programacion/afectos-sonoros <img width="1980" height="2477" width_o="1980" height_o="2477" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/370f60d92db8736fb18ff221268e054bd9eab14c3aea57e079fcd745debe982b/Bruno-Giliberto-1.jpg" data-mid="119786764" border="0" alt="&copy; Bruno Giliberto" data-caption="© Bruno Giliberto" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/370f60d92db8736fb18ff221268e054bd9eab14c3aea57e079fcd745debe982b/Bruno-Giliberto-1.jpg" /> <img width="1015" height="677" width_o="1015" height_o="677" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1416ce2ab7f4389ce77d0d98188261bc81c278514c4dd24451cb5a3e74852085/Isabel-Ortiz.jpg" data-mid="119786776" border="0" alt="&copy; Isabel Ort&iacute;z" data-caption="© Isabel Ortíz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1416ce2ab7f4389ce77d0d98188261bc81c278514c4dd24451cb5a3e74852085/Isabel-Ortiz.jpg" /> <img width="1167" height="1460" width_o="1167" height_o="1460" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/17cc97d65f1a5420ccfb9d3c8a4d1abea1fbc8dbe867bfd43e8a7595fc562370/Bruno-Giliberto-2.jpg" data-mid="119786775" border="0" alt="&copy; Bruno Giliberto" data-caption="© Bruno Giliberto" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/17cc97d65f1a5420ccfb9d3c8a4d1abea1fbc8dbe867bfd43e8a7595fc562370/Bruno-Giliberto-2.jpg" /> <img width="1313" height="876" width_o="1313" height_o="876" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/58c94ed509f8181e110f7d0c6e09786f1def6e6ce6a260af7e9da182582d0161/Mila-Ercoli-2.jpg" data-mid="119786777" border="0" alt="&copy; Mila Ercoli" data-caption="© Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/58c94ed509f8181e110f7d0c6e09786f1def6e6ce6a260af7e9da182582d0161/Mila-Ercoli-2.jpg" /> <img width="1313" height="876" width_o="1313" height_o="876" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/07c155bd422049231f9caa7e6357d3eeae46013961336bdb2e130d8ed098cb49/Montaje-AF-1--Fotos-Mila-Ercoli-_23.jpg" data-mid="119786778" border="0" alt="&copy; Mila Ercoli" data-caption="© Mila Ercoli" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/07c155bd422049231f9caa7e6357d3eeae46013961336bdb2e130d8ed098cb49/Montaje-AF-1--Fotos-Mila-Ercoli-_23.jpg" /> <img width="709" height="709" width_o="709" height_o="709" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/79375e3b9f01deb2286e614adf926546ef6fe562f235658d3d7532489a0e93a0/AFECTOSSONOROS.png" data-mid="120819368" border="0" alt="&copy; Antonia Pe&oacute;n-Veiga" data-caption="© Antonia Peón-Veiga" src="https://freight.cargo.site/w/709/i/79375e3b9f01deb2286e614adf926546ef6fe562f235658d3d7532489a0e93a0/AFECTOSSONOROS.png" /> https://javierapeon-veiga.com/GONG Fri, 24 Sep 2021 14:32:38 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/GONG ︎︎︎GONG#sonido #vibración #gong #horizontal #psicodelia2016 <img width="1280" height="720" width_o="1280" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f7266d882a7b7e333f39a67c9295322624e7e0257cb8313dca8f7ca67463b23b/HOME_GONG-credito-Bruno-Giliberto.jpeg" data-mid="119776558" border="0" alt="&copy; Bruno Giliberto" data-caption="© Bruno Giliberto" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f7266d882a7b7e333f39a67c9295322624e7e0257cb8313dca8f7ca67463b23b/HOME_GONG-credito-Bruno-Giliberto.jpeg" /> Créditos Credits Dirección artística Artistic direction Javiera Peón-Veiga Guía y performance Guidance and performance Puran Prem Singh Diseño de iluminación Lighting design Antonia Peón-Veiga Asistencia de dirección Direction assistance Claudio MuñozProducción Production Producido en el marco de Espacios Revelados, proyecto que vincula Arte, Patrimonio y Comunidad, iniciativa de Fundación Siemens Stiftung (DE) en colaboración con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Fundación Patrimonio Creativo.&nbsp; Produced within the framework of Changing Places, a project that links Art, Heritage and Community, an initiative of the Siemens Stiftung Foundation (DE) in collaboration with Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y Fundación Patrimonio Creativo. Presentaciones Performances NAVE /2016-17 (Santiago, Chile). Espacios Revelados - Teatro Novedades/2016 (Santiago, Chile). GONG podría ser un concierto de danza, un masaje sonoro, una sesión terapéutica, una zona de pausa, una siesta psicodélica, un sistema inter-vibratorio, un mantra, una meditación, una herramienta de sanación, un entorno de vibraciones espaciales, una celebración. Este proyecto explora el potencial de afección del sonido sobre la fisiología y composición del cuerpo. A través del gong –instrumento de percusión milenario que conduce a poderosos niveles de meditación y sanación–, se realizan sesiones diarias donde lxs participantes están invitadxs a tener una experiencia corporal inmersiva de escucha, siendo tocadxs, masajeadxs y movidxs por la vibración del sonido. El ejercicio en GONG es el de activar estados de conectividad y sincronización de la materia, movimiento entre los cuerpos: habilitar un microclima con afectos especiales y efectos espaciales.GONG se ha realizado en 3 ocasiones y, según cada contexto, ha propuesto un trabajo corporal focalizado a través del conjunto de sesiones periódicas:&gt; NAVE 2017Durante 7 días se realizaron 7 sesiones de GONG y se trabajó sobre los chakras o centros de energía del cuerpo que reciben, transforman y distribuyen la energía vital –7 de los chakras corresponden a áreas del sistema glandular o a plexos nerviosos en el cuerpo físico, y el octavo corresponde al aura o campo magnético del cuerpo–. Cada sesión fue diferente, por lo que la partitura sonora de cada día se compuso con el fin de activar un chakra en particular.&gt; NAVE 2016Durante 5 días se realizaron 5 sesiones de GONG y se trabajó sobre el balance de los 4 elementos –Tierra, Agua, Fuego, Aire. La partitura sonora de cada sesión fue compuesta con el fin de activar cada elemento en particular, y en la quinta sesión se trabajó sobre la fusión de estos.&gt; ESPACIOS REVELADOS / TEATRO NOVEDADES 2016 Durante 9 días se realizaron 9 sesiones de GONG y se trabajó sobre los chakras o centros de energía del cuerpo. Cada sesión fue diferente, por lo que la partitura sonora de cada día se compuso con el fin de activar un chakra en particular y su integración global en el cuerpo. *GONG could be a dance concert, a sound massage, a therapeutic session, a pause zone, a psychedelic nap, an inter-vibratory system, a mantra, a meditation, a healing tool, an environment of spatial vibrations, a celebration. This project explores the potential for affecting sound on the physiology and composition of the body. Through the gong –a millennial percussion instrument that leads to powerful levels of meditation and healing– daily sessions are held where participants are invited to have an immersive body listening experience, being touched, massaged and moved by the vibration of sound. The exercise in GONG is to activate states of connectivity and synchronization of matter, movement between bodies: to enable a microclimate with special affects and spatial effects. GONG has been carried out on 3 occasions and, according to each context, has proposed a focused body work through a set of periodic sessions: &gt; NAVE 2017 During 7 days, 7 GONG sessions were carried out and worked on the chakras or energy centers of the body that receive, transform and distribute vital energy –7 of the chakras correspond to areas of the glandular system or nerve plexuses in the physical body, and the eighth corresponds to the aura or magnetic field of the body–. Each session was different, so the sound score for each day was composed in order to activate a particular chakra. &gt; NAVE 2016 During 5 days, 5 GONG sessions were held and work was done on the balance of the 4 elements –Earth, Water, Fire, Air. The sound score for each session was composed in order to activate each element in particular, and in the fifth session we worked on the fusion of these. &gt; CHANGING PLACES / TEATRO NOVEDADES 2016 During 9 days, 9 GONG sessions were carried out and the chakras or energy centers of the body were worked on. Each session was different, so the sound score for each day was composed in order to activate a particular chakra and its global integration in the body. + info GONGespaciosrevelados.cl/es/portfolio_page/gongnave.io/programacion/gongnave.io/programacion/gong-2 <img width="935" height="1400" width_o="935" height_o="1400" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2c8b808250767261f7b6bbc0bfd42f667ee3741a571fb8cb4ed84f3082487ce6/DSC_7964.jpeg" data-mid="121523516" border="0" alt="&copy; Benjam&iacute;n Matte" data-caption="© Benjamín Matte" src="https://freight.cargo.site/w/935/i/2c8b808250767261f7b6bbc0bfd42f667ee3741a571fb8cb4ed84f3082487ce6/DSC_7964.jpeg" /> <img width="1400" height="935" width_o="1400" height_o="935" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/31180bbd7603cbb84279bad7ce04c5734689bd2f5cc718a6a06d510585efe2ad/DSC_7975.jpeg" data-mid="121523518" border="0" alt="&copy; Benjam&iacute;n Matte" data-caption="© Benjamín Matte" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/31180bbd7603cbb84279bad7ce04c5734689bd2f5cc718a6a06d510585efe2ad/DSC_7975.jpeg" /> <img width="1400" height="935" width_o="1400" height_o="935" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b413bc0faceb0d82071ad84c77a3487bcdff57a0e686693373c92bbd49953275/DSC_8029.jpeg" data-mid="121523519" border="0" alt="&copy; Benjam&iacute;n Matte" data-caption="© Benjamín Matte" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b413bc0faceb0d82071ad84c77a3487bcdff57a0e686693373c92bbd49953275/DSC_8029.jpeg" /> <img width="1400" height="935" width_o="1400" height_o="935" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/93d6d04b611b7991b6fd2e5cbf6b92b0d820fc0e9acbaf53a935c75f258a9e50/DSC_8070.jpeg" data-mid="121523521" border="0" alt="&copy; Benjam&iacute;n Matte" data-caption="© Benjamín Matte" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/93d6d04b611b7991b6fd2e5cbf6b92b0d820fc0e9acbaf53a935c75f258a9e50/DSC_8070.jpeg" /> <img width="5029" height="3352" width_o="5029" height_o="3352" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/490ecc3709121ea8e4e1be46999cb51c2140097e5e73d6f495c34f2e631d4add/GONG-2.jpeg" data-mid="121523522" border="0" alt="&copy; Fabi&aacute;n Cambero" data-caption="© Fabián Cambero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/490ecc3709121ea8e4e1be46999cb51c2140097e5e73d6f495c34f2e631d4add/GONG-2.jpeg" /> <img width="4621" height="3080" width_o="4621" height_o="3080" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/94daa4c08eadcf92c3cecc1752d5405861e85c7904fb94fcc4f4afbf32272d62/GONG-26.jpeg" data-mid="121523524" border="0" alt="&copy; Fabi&aacute;n Cambero" data-caption="© Fabián Cambero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/94daa4c08eadcf92c3cecc1752d5405861e85c7904fb94fcc4f4afbf32272d62/GONG-26.jpeg" /> <img width="684" height="1024" width_o="684" height_o="1024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b9c069f26fe2146fd0039851a27d26321f0c662075614f656be8202350a1fb97/gong-benjamin-matte.jpeg" data-mid="121523529" border="0" alt="&copy; Benjam&iacute;n Matte" data-caption="© Benjamín Matte" src="https://freight.cargo.site/w/684/i/b9c069f26fe2146fd0039851a27d26321f0c662075614f656be8202350a1fb97/gong-benjamin-matte.jpeg" /> https://javierapeon-veiga.com/OLFATO-SENTIDOSeis Fri, 24 Sep 2021 14:35:30 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/OLFATO-SENTIDOSeis ︎︎︎OLFATO - SENTIDOSeis#aroma #insistencia #aire #estiércol 2016 <img width="1920" height="1280" width_o="1920" height_o="1280" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bda0876da9133f3eedb11316e95d35ecb52748c541483a9cf21843cccadfc5b7/olfato.jpg" data-mid="119776834" border="0" alt="&copy; Fabi&aacute;n Cambero" data-caption="© Fabián Cambero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bda0876da9133f3eedb11316e95d35ecb52748c541483a9cf21843cccadfc5b7/olfato.jpg" /> Créditos Credits Coreografía OLFATO Choreography OLFATO Javiera Peón-Veiga Dirección general, creación, interpretación General direction, creation &amp; performance Pablo Zamorano Coreografías Choreographies Tacto/Paulina Mellado, Audición/Francisca Morand y Javier Jaimovich,&nbsp; Visión/Elias Cohen, Gusto/Nuri Gutes, Olfato/Javiera Peón-Veiga Producción Production Pieza creada en el marco del Encuentro Coreográfico Sala Arrau, Teatro Municipal de Santiago. Piece created within the frame of Encuentro Coreográfico Sala Arrau, Teatro Municipal de Santiago. Presentaciones Performances&nbsp; PLATEA 17 Festival Internacional Santiago a Mil /2017 (Santiago, Chile). 5to Encuentro Coreográfico Sala Arrau - Teatro Municipal /2016 (Santiago, Chile). Solo dirigido para el coreógrafo y bailarín chileno residente en España Pablo Zamorano. OLFATO forma parte de la obra SENTIDOSeis, resultado de un proceso creativo compartido en el que 5 coreógrafxs chilenxs dirigen un solo interpretado por Zamorano, una investigación en relación a los mecanismos fisiológicos de la percepción entendidos como los 5 sentidos básicos: vista, olfato, gusto, audición, tacto. Un rol difuso entre director, creador e intérprete.OLFATO propone una acción repetitiva de descarga corporal que en su devenir va activando emisiones olfativas a partir de la manipulación de estiércol de caballo.¿Qué mueve el movimiento?¿Qué huele a distancia mi piel? ¿Cómo observo el espacio del sonido? ¿Con qué temperatura me toca una mirada?¿Cómo escucho la imagen de un color? ¿Qué sabor tiene la luz, un día como hoy? * Solo directed for the Chilean choreographer and dancer living in Spain Pablo Zamorano. OLFATO is part of the work SENTIDOSeis, the result of a shared creative process in which 5 Chilean choreographers direct a solo performed by Zamorano, an investigation in relation to the physiological mechanisms of perception understood as the 5 basic senses: sight, smell, taste, hearing, touch. A diffuse role between director, creator and interpreter. OLFATO proposes a repetitive body discharge action that in turn activates olfactory emissions from the handling of horse manure. What moves the movement? What does my skin smell at a distance? How do I observe the space of sound? With what temperature does a look touch me? How do I hear the image of a color? What does light taste like, on a day like today? + info OLFATO - SENTIDOSeis pablozamoranoazocar.com/portfolio/sentidoseis <img width="4723" height="3147" width_o="4723" height_o="3147" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9a43e1a31cc12b7cb14ecd99ae2f98667057199609db9f8249e960eb7e8e177a/olfato-1_Fabian-Cambero.jpeg" data-mid="121529861" border="0" alt="&copy; Fabi&aacute;n Cambero" data-caption="© Fabián Cambero" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9a43e1a31cc12b7cb14ecd99ae2f98667057199609db9f8249e960eb7e8e177a/olfato-1_Fabian-Cambero.jpeg" /> https://javierapeon-veiga.com/HUM-BARCO-DANCE-COLLECTION Fri, 24 Sep 2021 14:39:07 +0000 javiera peon-veiga petric https://javierapeon-veiga.com/HUM-BARCO-DANCE-COLLECTION ︎︎︎HUM - BARCO DANCE COLLECTION#respiración #insistencia #aire #kundalini2016 <img width="1920" height="1475" width_o="1920" height_o="1475" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d3fbc64569347fc7ec886e4436c5a5d01a2fced23a4dfb5b26f48ce8e36612f1/HOME_Score-HUM-castellano.jpg" data-mid="119777266" border="0" alt="&copy; Partitura HUM" data-caption="© Partitura HUM" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d3fbc64569347fc7ec886e4436c5a5d01a2fced23a4dfb5b26f48ce8e36612f1/HOME_Score-HUM-castellano.jpg" /> Créditos Credits Coreografía HUM Choreography HUM Javiera Peón-Veiga Performance Dinis Machado Dirección artística Artistic directionDinis MachadoCon danzas de With dances by Dan Dawn (UK), Brooke Stamp (AU), Lucy Suggate (UK), Vicky Malin (UK), Robbie Synge (UK), Katerina S. Andreou (GR/FR), Javiera Péon-Veiga (CL), Elisabete Finger (BR), Anna Koch (SE), Rosalind Goldberg (SE), Rebecka Stillman (SE), Rachel Tess (US/SE), Jorge Gonçalves (DE/PT), Ali Moini (IR/FR), Conny Kalsson Lundgren (SE), Miguel Jaime (UY)Co-producción CoproductionWeld (Stockholm), Ballet Contemporâneo do Norte (Porto), METAL (Peterborough), Dance4 (Nottingham), Critical Path (Sydney)Residencias ResidenciesMARC (Kivic), Matadouro (St. Maria da Feira), NAVE (CL), METAL (Peterborough), Dance4 (Nottingham), Critical Path (Sydney), Inter Arts Centre (Malmo), Konstnärsnämnden (Stockholm)Financiamiento Funded by Konstnärsnämnden (SE), Kulturradet (SE), Arts Council England (UK) y DGArtes (PT) Presentaciones Performances Attenborough Arts Centre /2017 (Leicester, UK). Festival Citemor /2017 (Montemor o Velho, Portugal). Chisenhale /2017 (Londres, UK). Critical Path /2017 (Sidney, Australia). Museo Serralves /2017 (Porto, Portugal). FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea /2017 (Montevideo, Uruguay). NAVE /2017 (Santiago, Chile). Weld /2017 (Estocolmo, Suecia). Mezzanine /2017 (Porto, Portugal). Inter Arts Centre /2017 (Malmo, Suecia). Weld @ Mandelparken /2017 (Estocolmo, Suecia). Weld @ Liljeholms Bron /2017 (Estocolmo, Suecia). Dance4 /2016 (Nottingham, UK). Metal /2016 (Peterborough, UK). Konstnärsnämnden /2016 (Stockholm, Sweden). Solo dirigido para el coreógrafo y performer portugués residente en Estocolmo, Dinis Machado. Este solo forma parte del proyecto BARCO Dance Collection, iniciado y bailado por Dinis Machado, quien invita a diversxs coreógrafxs a dirigir un solo para él, terminando el 2017 con una serie de solos que son presentados como una colección de danzas. HUM es una danza que nace desde la respiración y propone un ritual de purga en un tránsito desde el suelo hacia el cielo, pasando por estados intermedios entre la posición de cuatro apoyos y la bípeda.BARCO Dance Collection es una colección de danzas en lugar de una colección de performances de danza (en el sentido interdisciplinario de una performance escénica donde la luz, el sonido, la escenografóa y el vestuario construyen algo juntos). La propuesta para lxs coreógrafxs es pensar que el espacio donde suceden estas danzas no es la habitación en la que estamos sino dentro del propio cuerpo. Se invita a lxs coreógrafxs a crear danzas que se puedan realizar en cualquier lugar. Siendo la condición performativa de la práctica de la danza en su mayor parte inmaterial, como un mapa, esta colección es también una reunión de prácticas en lugar de los objetos que la rodean. En BDC el cuerpo se propone como el "edificio", el museo, el hardware para archivar la danza. *Solo directed for the Portuguese choreographer and performer living in Stockholm, Dinis Machado. This solo is part of BARCO Dance Collection project, started and danced by Dinis Machado, who invites various choreographers to direct a solo for him, ending 2017 with a series of solos that are presented as a collection of dances. HUM is a dance that is born from the breath and proposes a purge ritual in a transit from the ground to the sky, passing through intermediate states between the four-support position and the bipedal one. BARCO Dance Collection is a collection of dances rather than a collection of dance performances (in the interdisciplinary sense of a stage performance where the light, the sound, the set and the costumes build something together). The proposal for the choreographers is to think that the space where these dances happen is not the room where we are in but within the body itself. The choreographers are invited to create dances that are possible to be performed anywhere. Being the performative condition of dance practice mostly immaterial, as a map, this collection is as well a gathering of practices rather than the objects that surround it. In BDC the body is proposed as the "building", the museum, the hardware to archive dance. + info HUM - BARCO DANCE COLLECTION dinismachado.com/barco-dance-collection <img width="4522" height="3015" width_o="4522" height_o="3015" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a33f07bf044a9e48135656588e1943007d5b9253b20b5800b054d0881be4089d/_MG_0607-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" data-mid="121530130" border="0" alt="&copy; Isabel Ort&iacute;z" data-caption="© Isabel Ortíz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a33f07bf044a9e48135656588e1943007d5b9253b20b5800b054d0881be4089d/_MG_0607-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/56b13aeb2e19112d2251cdf7738dde579d96b92be6c672c456f6676307c47b76/_MG_0609-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" data-mid="121530131" border="0" alt="&copy; Isabel Ort&iacute;z" data-caption="© Isabel Ortíz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/56b13aeb2e19112d2251cdf7738dde579d96b92be6c672c456f6676307c47b76/_MG_0609-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a422fc2caa10cd0a309ec4726002dc655ede8aa5bcf831441f6f431a0ad20d06/_MG_0610-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" data-mid="121530132" border="0" alt="&copy; Isabel Ort&iacute;z" data-caption="© Isabel Ortíz" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a422fc2caa10cd0a309ec4726002dc655ede8aa5bcf831441f6f431a0ad20d06/_MG_0610-2-Foto-de-Isabel-Ortiz.jpg" /> <img width="3264" height="2448" width_o="3264" height_o="2448" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/757c4396a8e93ee5e76ab4036e6e1ddc5b70fc68cd06d06588769cf3c7fa7f82/imagen0.JPG" data-mid="121530138" border="0" alt="&copy; Javiera Pe&oacute;n-Veiga" data-caption="© Javiera Peón-Veiga" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/757c4396a8e93ee5e76ab4036e6e1ddc5b70fc68cd06d06588769cf3c7fa7f82/imagen0.JPG" />