︎︎︎AGUA RADICAL: prácticas para el cuidado y la regeneración
#agua #cuidados #salud #ecología #medioambientes #regeneración2026-2028
Créditos
Credits
Dirección artística
Artistic direction
Javiera Peón-Veiga
Colaboraciones
Collaborations
Rodrigo Sobarzo, Natalia Ramírez Püschel, Cristo Riffo, Daniel Mc Manus
Diseño sonoro
Sound design
Rodrigo Sobarzo
Documentación
Documentation
Natalia Ramírez Püschel
Diseño gráfico
Graphic design
Simón Sepúlveda
Co-producción
Coproduction
NAVE, Centro de Creación y Residencia (Chile)
Residencias
Residencies
SIERRA plataforma de residencia & arte, Estudio de Campo, NAVE Centro de Creación y Residencia
Financiamiento
Funded by
Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile, Convocatoria 2026
Credits
Dirección artística
Artistic direction
Javiera Peón-Veiga
Colaboraciones
Collaborations
Rodrigo Sobarzo, Natalia Ramírez Püschel, Cristo Riffo, Daniel Mc Manus
Diseño sonoro
Sound design
Rodrigo Sobarzo
Documentación
Documentation
Natalia Ramírez Püschel
Diseño gráfico
Graphic design
Simón Sepúlveda
Co-producción
Coproduction
NAVE, Centro de Creación y Residencia (Chile)
Residencias
Residencies
SIERRA plataforma de residencia & arte, Estudio de Campo, NAVE Centro de Creación y Residencia
Financiamiento
Funded by
Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes de Chile, Convocatoria 2026
‘AGUA RADICAL: prácticas para el cuidado y la regeneración’ es un proyecto de investigación basado en la corporalidad de las aguas. Consiste en la experimentación y aprendizaje con cuerpos de agua desde una perspectiva somática, ecológica, científica y afectiva, aproximándonos al agua como una fuerza viva en la que confluyen diversas redes hídricas interconectadas, dentro y fuera del cuerpo humano, habilitando estados de escucha entre las aguas corporales y los sistemas hidrológicos de la Tierra. El proyecto se llevará a cabo en distintos territorios y ecosistemas hídricos de Chile en estado de vulnerabilidad, con un especial interés en las aguas termales y territorios geotérmicos, humedales y ríos urbanos, glaciares y sus cuencas hidrográficas.
AGUA RADICAL tiene el propósito de investigar y desarrollar metodologías de experimentación y aprendizaje situadas en base al estudio y cuidado de las aguas, mediante la generación de prácticas colectivas para ejercitar el cuidado y regeneración de cuerpos-ecosistemas como fuente de salud, con un alcance creativo-investigativo y educativo. En cada lugar de residencia se colabora con personas locales y colaboradores de diversos ámbitos –de las ciencias, saberes indígenas, activismos y terapias corporales– y con cuerpos de agua de cada territorio, para ir diseñando ejercicios y prácticas de cuidado, las que formarán parte de una publicación digital en forma de manual-instructivo que compartirá materiales procesuales de la investigación.
Nos interesa abordar la regeneración como un procedimiento de restauración y resiliencia, y como una propiedad intrínseca de todos los sistemas vivos, dejándonos guiar por preguntas como: ¿qué aprendizajes de la sabiduría y tecnologías de los ecosistemas podemos trasladar, incorporar y transformar para nuestras prácticas de vida?, ¿cómo podemos elaborar otras narrativas desde donde imaginar y regenerar en el momento presente?, ¿cómo podrían ser las prácticas de cuidado y conciencia que necesitamos para establecer relaciones desde la escucha y reciprocidad? El proyecto se orienta hacia un entendimiento de que la crisis actual, más que climática, es una crisis en torno a los cuidados de lo vivo.
'RADICAL WATER: practices for care and regeneration' is a research project based on the embodiment of water. It consists of experimentation and learning with bodies of water from a somatic, ecological, scientific, and affective perspective, approaching water as a living force in which diverse interconnected water networks converge, both within and outside the human body, enabling states of listening between bodily waters and the Earth's hydrological systems. The project will be carried out in various vulnerable water territories and ecosystems in Chile, with a special focus on hot springs and geothermal areas, wetlands and urban rivers, glaciers, and their watersheds.
RADICAL WATER aims to research and develop situated learning and experimentation methodologies based on the study and care of water, through the generation of collective practices for care and regeneration of bodies and ecosystems as a source of health, with a creative, investigative, and educational scope. In each location, the project collaborates with local people and collaborators from diverse fields—science, Indigenous knowledge, activism, and body therapies—and with bodies of water in each territory, to design care exercises and practices. These will be compiled into a digital publication in the form of an instruction manual that will share procedural materials from the research.
We are interested in approaching regeneration as a process of restoration and resilience, and as an intrinsic property of all living systems, guided by questions such as: What lessons from the wisdom and technologies of ecosystems can we transfer, incorporate, and transform for our life practices? How can we develop alternative narratives from which to imagine and regenerate in the present moment? What might the practices of care and awareness we need to establish relationships based on listening and reciprocity look like? The project is oriented toward an understanding that the current crisis, more than a climate crisis, is a crisis surrounding the care of living entities.
![© AGUA RADICAL - río Maipo]()
![© AGUA RADICAL - agua glaciar]()
![© AGUA RADICAL - embalse El Yeso]()
![© AGUA RADICAL - glaciar Estrecho de Magallanes]()
AGUA RADICAL tiene el propósito de investigar y desarrollar metodologías de experimentación y aprendizaje situadas en base al estudio y cuidado de las aguas, mediante la generación de prácticas colectivas para ejercitar el cuidado y regeneración de cuerpos-ecosistemas como fuente de salud, con un alcance creativo-investigativo y educativo. En cada lugar de residencia se colabora con personas locales y colaboradores de diversos ámbitos –de las ciencias, saberes indígenas, activismos y terapias corporales– y con cuerpos de agua de cada territorio, para ir diseñando ejercicios y prácticas de cuidado, las que formarán parte de una publicación digital en forma de manual-instructivo que compartirá materiales procesuales de la investigación.
Nos interesa abordar la regeneración como un procedimiento de restauración y resiliencia, y como una propiedad intrínseca de todos los sistemas vivos, dejándonos guiar por preguntas como: ¿qué aprendizajes de la sabiduría y tecnologías de los ecosistemas podemos trasladar, incorporar y transformar para nuestras prácticas de vida?, ¿cómo podemos elaborar otras narrativas desde donde imaginar y regenerar en el momento presente?, ¿cómo podrían ser las prácticas de cuidado y conciencia que necesitamos para establecer relaciones desde la escucha y reciprocidad? El proyecto se orienta hacia un entendimiento de que la crisis actual, más que climática, es una crisis en torno a los cuidados de lo vivo.
*
'RADICAL WATER: practices for care and regeneration' is a research project based on the embodiment of water. It consists of experimentation and learning with bodies of water from a somatic, ecological, scientific, and affective perspective, approaching water as a living force in which diverse interconnected water networks converge, both within and outside the human body, enabling states of listening between bodily waters and the Earth's hydrological systems. The project will be carried out in various vulnerable water territories and ecosystems in Chile, with a special focus on hot springs and geothermal areas, wetlands and urban rivers, glaciers, and their watersheds.
RADICAL WATER aims to research and develop situated learning and experimentation methodologies based on the study and care of water, through the generation of collective practices for care and regeneration of bodies and ecosystems as a source of health, with a creative, investigative, and educational scope. In each location, the project collaborates with local people and collaborators from diverse fields—science, Indigenous knowledge, activism, and body therapies—and with bodies of water in each territory, to design care exercises and practices. These will be compiled into a digital publication in the form of an instruction manual that will share procedural materials from the research.
We are interested in approaching regeneration as a process of restoration and resilience, and as an intrinsic property of all living systems, guided by questions such as: What lessons from the wisdom and technologies of ecosystems can we transfer, incorporate, and transform for our life practices? How can we develop alternative narratives from which to imagine and regenerate in the present moment? What might the practices of care and awareness we need to establish relationships based on listening and reciprocity look like? The project is oriented toward an understanding that the current crisis, more than a climate crisis, is a crisis surrounding the care of living entities.
