︎︎︎CÁPSULAS SONORAS - HAMMAM
#sonido #baño #táctil #acupuntura #tatuaje #oralidad2020-21
Créditos
Credits
Creación
Creation
Javiera Peón-Veiga, Natalia Ramírez Püschel, Rodrigo Sobarzo, Antonia Peón-Veiga, Claudio Muñoz
Diseño sonoro
Sound design
Rodrigo Sobarzo
Dónde-Cuándo
Where-When
Disponibles online
Available online
Credits
Creación
Creation
Javiera Peón-Veiga, Natalia Ramírez Püschel, Rodrigo Sobarzo, Antonia Peón-Veiga, Claudio Muñoz
Diseño sonoro
Sound design
Rodrigo Sobarzo
Dónde-Cuándo
Where-When
Disponibles online
Available online
Las cápsulas sonoras son piezas sónicas desarrolladas en el proyecto HAMMAM en las que exploramos los poderes táctiles del sonido y del lenguaje. Nos preguntamos por la infinita capacidad que tiene el sonido para afectar y movilizar al cuerpo físico, mental, energético y, por tanto, para penetrar las conciencias y regenerar hábitos y patrones desde experiencias sónicas que son a su vez experiencias ecosomáticas.
A la fecha el proyecto ha creado alrededor de 20 cápsulas sónicas alojadas en su Soundcloud, diseñadas para ser escuchadas con audífonos. Son espacios que intentan afectar por medio de la sonoridad y la oralidad, en los que tratamos al sonido como un tatuaje vibracional, una acupuntura sónica, un masaje que dilata y penetra los cuerpos.
HAMMAM es un proyecto que explora el vapor de agua y el sonido como cuerpos medioambientales, medios de con-tacto y afectación, y el ‘baño’ como fenómeno colectivo de purga y transformación.
The sound capsules are sonic pieces developed in HAMMAM project in which we explore the tactile powers of sound and language. We wonder about the infinite capacity that sound has to affect and mobilize the physical, mental, and energetic body and, therefore, to penetrate consciousness and regenerate habits and patterns from sonic experiences that are, in turn, ecosomatic experiences.
To date, the project has created around 20 sound capsules hosted on its Soundcloud, designed to be heard with headphones. They are spaces that try to affect through sonority and orality, in which we treat sound like a vibrational tattoo, sonic acupuncture, a massage that dilates and penetrates the body.
HAMMAM is a project that explores water vapour and sound as environmental bodies, means of contact and affectation, and 'bathroom' as a collective phenomenon of purging and transformation.
+ Escucha las CÁPSULAS SONORAS aquí / Listen to the SOUND CAPSULES here
estoesunhammam.com/CAPSULAS-SONORAS
soundcloud.com/estoesunhammam
![© Simón Sepúlveda, HAMMAM]()
![© Simón Sepúlveda, Fernanda Ruiz]()
![© Simón Sepúlveda, HAMMAM]()
![© Simón Sepúlveda, HAMMAM]()
![© Simón Sepúlveda, HAMMAM]()
A la fecha el proyecto ha creado alrededor de 20 cápsulas sónicas alojadas en su Soundcloud, diseñadas para ser escuchadas con audífonos. Son espacios que intentan afectar por medio de la sonoridad y la oralidad, en los que tratamos al sonido como un tatuaje vibracional, una acupuntura sónica, un masaje que dilata y penetra los cuerpos.
HAMMAM es un proyecto que explora el vapor de agua y el sonido como cuerpos medioambientales, medios de con-tacto y afectación, y el ‘baño’ como fenómeno colectivo de purga y transformación.
*
The sound capsules are sonic pieces developed in HAMMAM project in which we explore the tactile powers of sound and language. We wonder about the infinite capacity that sound has to affect and mobilize the physical, mental, and energetic body and, therefore, to penetrate consciousness and regenerate habits and patterns from sonic experiences that are, in turn, ecosomatic experiences.
To date, the project has created around 20 sound capsules hosted on its Soundcloud, designed to be heard with headphones. They are spaces that try to affect through sonority and orality, in which we treat sound like a vibrational tattoo, sonic acupuncture, a massage that dilates and penetrates the body.
HAMMAM is a project that explores water vapour and sound as environmental bodies, means of contact and affectation, and 'bathroom' as a collective phenomenon of purging and transformation.
+ Escucha las CÁPSULAS SONORAS aquí / Listen to the SOUND CAPSULES here
estoesunhammam.com/CAPSULAS-SONORAS
soundcloud.com/estoesunhammam
