︎︎︎DOBLES
#sincronía #repetición #transformación #espejo #desfase2011
Créditos
Credits
Co-creación y performance
Cocreation & performance
Macarena Campbell y Javiera Peón-Veiga
Financiamiento
Funded by
Fundación Millas
Presentaciones
Performances
MILM2 /2013 (Santiago, Chile).
FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea /2013
(Montevideo, Uruguay).
Festival Días de Danza - CCE Centro Cultural de España /2012
(Santiago, Chile).
Teatro de la Universidad Mayor /2012 (Santiago, Chile).
Festival compACTO - Universidad Mayor/2011
(Santiago, Chile).
CICLO de Danza UDLA /2011
(Santiago, Chile).
CCE Centro Cultural de España /2011 (Santiago, Chile).
Credits
Co-creación y performance
Cocreation & performance
Macarena Campbell y Javiera Peón-Veiga
Financiamiento
Funded by
Fundación Millas
Presentaciones
Performances
MILM2 /2013 (Santiago, Chile).
FIDCU Festival Internacional de Danza Contemporánea /2013
(Montevideo, Uruguay).
Festival Días de Danza - CCE Centro Cultural de España /2012
(Santiago, Chile).
Teatro de la Universidad Mayor /2012 (Santiago, Chile).
Festival compACTO - Universidad Mayor/2011
(Santiago, Chile).
CICLO de Danza UDLA /2011
(Santiago, Chile).
CCE Centro Cultural de España /2011 (Santiago, Chile).
Dúo coreográfico en el que dos cuerpos buscan sintonizarse a través de la exploración del unísono y su transformación. La propuesta ejercita la pregunta por el doble y el desdoblamiento, investigando la producción de movimiento y su modificación a través de la repetición, la observación de la percepción y la producción de mecanismos de retroalimentación, con la intención de cuestionar diversas posibilidades de relaciones y apariencias corporales en una situación escénica en vivo. Se busca experimentar diversos modos de emergencia de los cuerpos, haciendo circular formas y significados, y dejando aparecer la noción de pasaje y devenir.
DOBLES entiende el cuerpo como potencialidad, lo cual es además subrayado mediante tres versiones diferentes de vestuario para cada presentación, el que se convierte en una capa más de juego en la estimulación de nuevos imaginarios y ficciones.
Choreographic duo in which two bodies seek to tune in through the exploration of unison and its transformation. The proposal exercises the question of the double and the doubling, investigating the production of movement and its modification through repetition, the observation of perception and the production of feedback mechanisms, with the intention of questioning various possibilities of relationships and appearances of body in a live stage situation. It seeks to experience various modes of emergence of bodies, circulating forms and meanings, and allowing the notion of passage and becoming to appear.
DOBLES understands body as potentiality, which is also underlined by three different versions of costumes for each presentation, which becomes another layer of play in the stimulation of new imaginary and fictions.
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
![© Fabián Cambero]()
DOBLES entiende el cuerpo como potencialidad, lo cual es además subrayado mediante tres versiones diferentes de vestuario para cada presentación, el que se convierte en una capa más de juego en la estimulación de nuevos imaginarios y ficciones.
*
Choreographic duo in which two bodies seek to tune in through the exploration of unison and its transformation. The proposal exercises the question of the double and the doubling, investigating the production of movement and its modification through repetition, the observation of perception and the production of feedback mechanisms, with the intention of questioning various possibilities of relationships and appearances of body in a live stage situation. It seeks to experience various modes of emergence of bodies, circulating forms and meanings, and allowing the notion of passage and becoming to appear.
DOBLES understands body as potentiality, which is also underlined by three different versions of costumes for each presentation, which becomes another layer of play in the stimulation of new imaginary and fictions.
