︎︎︎NATURALEZAS DIVERSAS IV - Aguas del descanso
#cuidados #aguas #descanso #activismo #medioambiental2026
Créditos
Credits
Organizan
Organized by
Patagonia y Endémico
Coordinación y contenidos
Coordination and contents
Jens Benöhr, Nicole Ellena, Nicolás Román, Javiera Peón-Veiga
Saludo y permiso al río Liucura
Greeting and permission to Liucura river
Carlos Coliman
Talleres
Workshops
Rodolfo Rada (Rafting y flotada por el río), Javier Milanca (Poesía), Joel Maripil (Música y canto), Nicolás Román (Sentidos del bosque), Javiera Peón-Veiga (Flotada termal), La Medicina del sonido (Sonoterapia)
Credits
Organizan
Organized by
Patagonia y Endémico
Coordinación y contenidos
Coordination and contents
Jens Benöhr, Nicole Ellena, Nicolás Román, Javiera Peón-Veiga
Saludo y permiso al río Liucura
Greeting and permission to Liucura river
Carlos Coliman
Talleres
Workshops
Rodolfo Rada (Rafting y flotada por el río), Javier Milanca (Poesía), Joel Maripil (Música y canto), Nicolás Román (Sentidos del bosque), Javiera Peón-Veiga (Flotada termal), La Medicina del sonido (Sonoterapia)
La IV edición de NATURALEZAS DIVERSAS, iniciativa impulsada por Endémico y Patagonia, reunió a cerca de 30 activistas y artivistas ambientales de distintos territorios de Chile en un encuentro dedicado a la pausa, la escucha y el cuidado colectivo. En las cercanías de Pucón, las aguas del río Liucura y del Parque Termal Botánico se convirtieron en el contenedor para explorar otras formas de habitar el tiempo, fortalecer vínculos y compartir prácticas regenerativas.
Bajo el lema “Aguas del Descanso: cuidar a quienes cuidan”, la experiencia propuso reconocer el descanso como una dimensión fundamental para sostener el trabajo de defensa medioambiental. A través del encuentro con el agua y sus ritmos, lxs participantes abrieron espacios de reconexión personal y comunitaria, reflexionando sobre la importancia de regenerar las energías que sostienen el cuidado de los territorios y ecosistemas.
En tiempos de agotamiento ecosocial, el descanso se vuelve una forma radical de resistencia. Esta propuesta es parte de NATURALEZAS DIVERSAS IV, un laboratorio de activismos regenerativos, centrado en torno a los cuidados que nos enseña el agua: autocuidado y cuidados mutuos.
El proyecto busca restaurar a quienes restauran, honrando el descanso, el juego, el arte y el cuidado mutuo como estrategias esenciales de resiliencia. Reconocemos que quienes luchan por la vida –activistas, defensoras, sabias, comunidades locales– también necesitan espacios donde reponer energía, conectar con el cuerpo, y aprender a cuidar y sentirse cuidadxs.
"Aguas del Descanso" es también un llamado a desacelerar, a respirar, a recordar que el descanso no es un lujo, sino una condición para la continuidad de todo lo que amamos.
The fourth edition of NATURALEZAS DIVERSAS, an initiative driven by Endémico and Patagonia, brought together nearly 30 environmental activists and artivists from across Chile for a gathering dedicated to pausing, listening, and collective care. Near Pucón, the waters of the Liucura River and the Botanical Thermal Park provided a space to explore alternative ways of inhabiting time, strengthening bonds, and sharing regenerative practices.
Under the theme “Waters of Rest: caring for those who care,” the experience sought to recognize rest as a fundamental dimension for sustaining environmental advocacy work. Through connecting with water and its rhythms, participants created spaces for personal and communal reconnection, reflecting on the importance of regenerating the energy that sustains the care of territories and ecosystems.
In times of eco-social exhaustion, rest becomes a radical form of resistance. This proposal is part of NATURALEZAS DIVERSAS IV, a laboratory for regenerative activism centered on the lessons of care that water teaches us: self-care and mutual care.
The project seeks to restore those who restore others, honoring rest, play, art, and mutual care as essential strategies for resilience. We recognize that those who fight for life –activists, women defenders, wisdom keepers, and local communities– also need spaces to replenish their energy, connect with their bodies, and learn both to care for others and to be cared for themselves.
"Waters of Rest" is also a call to slow down, to breathe, and to remember that rest is not a luxury, but a condition for the continuity of everything we love.
+ info NATURALEZAS DIVERSAS IV - Aguas del descanso
Un permiso para descansar: bitácora de la IV versión de Naturalezas Diversas - Revista Endémico
Reel IG Revista Endémico
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Pascale Mouchabek]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
![© Joaquín Pérez]()
Bajo el lema “Aguas del Descanso: cuidar a quienes cuidan”, la experiencia propuso reconocer el descanso como una dimensión fundamental para sostener el trabajo de defensa medioambiental. A través del encuentro con el agua y sus ritmos, lxs participantes abrieron espacios de reconexión personal y comunitaria, reflexionando sobre la importancia de regenerar las energías que sostienen el cuidado de los territorios y ecosistemas.
En tiempos de agotamiento ecosocial, el descanso se vuelve una forma radical de resistencia. Esta propuesta es parte de NATURALEZAS DIVERSAS IV, un laboratorio de activismos regenerativos, centrado en torno a los cuidados que nos enseña el agua: autocuidado y cuidados mutuos.
El proyecto busca restaurar a quienes restauran, honrando el descanso, el juego, el arte y el cuidado mutuo como estrategias esenciales de resiliencia. Reconocemos que quienes luchan por la vida –activistas, defensoras, sabias, comunidades locales– también necesitan espacios donde reponer energía, conectar con el cuerpo, y aprender a cuidar y sentirse cuidadxs.
"Aguas del Descanso" es también un llamado a desacelerar, a respirar, a recordar que el descanso no es un lujo, sino una condición para la continuidad de todo lo que amamos.
*
The fourth edition of NATURALEZAS DIVERSAS, an initiative driven by Endémico and Patagonia, brought together nearly 30 environmental activists and artivists from across Chile for a gathering dedicated to pausing, listening, and collective care. Near Pucón, the waters of the Liucura River and the Botanical Thermal Park provided a space to explore alternative ways of inhabiting time, strengthening bonds, and sharing regenerative practices.
Under the theme “Waters of Rest: caring for those who care,” the experience sought to recognize rest as a fundamental dimension for sustaining environmental advocacy work. Through connecting with water and its rhythms, participants created spaces for personal and communal reconnection, reflecting on the importance of regenerating the energy that sustains the care of territories and ecosystems.
In times of eco-social exhaustion, rest becomes a radical form of resistance. This proposal is part of NATURALEZAS DIVERSAS IV, a laboratory for regenerative activism centered on the lessons of care that water teaches us: self-care and mutual care.
The project seeks to restore those who restore others, honoring rest, play, art, and mutual care as essential strategies for resilience. We recognize that those who fight for life –activists, women defenders, wisdom keepers, and local communities– also need spaces to replenish their energy, connect with their bodies, and learn both to care for others and to be cared for themselves.
"Waters of Rest" is also a call to slow down, to breathe, and to remember that rest is not a luxury, but a condition for the continuity of everything we love.
+ info NATURALEZAS DIVERSAS IV - Aguas del descanso
Un permiso para descansar: bitácora de la IV versión de Naturalezas Diversas - Revista Endémico
Reel IG Revista Endémico
