︎︎︎RELEVO

#procesos #colaboración #contagio #transdisciplina
2010







Créditos
Credits


Concepto, curatoría y realización
Concept, curatorship and realization
Macarena Campbell, Aische Schwarz, Javiera Peón-Veiga

Diseño integral
Design
Andy Dockett

Teoría
Theory
Soledad Falabella

Artistas invitadxs
Invited artists
Javier Toro Blum, Samuel Ibarra, Angélica Vial & Andrea Paz Miranda, Co-op, Sebastián Jatz, Katalina Mella, Pedro Sepúlveda, Aische Schwarz, Nicolás Oyarce, Sergio Valenzuela Valdés, Andy Dockett, Tamara González

Financiamiento
Funded by
Proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales de Chile.



Presentaciones
Performances


Galería Concreta, Centro Cultural Matucana 100 /2010 (Santiago, Chile).



RELEVO convoca a 12 artistas de distintas disciplinas a trasladarse con sus procesos creativos a la Galería Concreta del Centro Cultural Matucana 100. A la manera de una carrera de postas, en la cual lxs corredorxs se van pasando “el testimonio” unx tras otrx, lxs artistas ocupan un mismo espacio de trabajo relevándose bajo un sistema de red que potencia la influencia, intercambio y reflexión transdisciplinaria.

En RELEVO el proceso de producción artística es lo exhibido, convocando a creadorxs de la danza, artes visuales, diseño, performance, música y arquitectura para que, a través de su presencia en la galería, plasmen cómo trabajan, ampliando así la mirada sobre sus diversos modos de operar y producir.

*

RELEVO gathers 12 artists from different disciplines to move with their creative processes to Concrete Gallery of Matucana 100 Cultural Center. In the manner of a post race, in which the runners pass "the testimony" one after another, the artists occupy the same workspace, taking place under a network system that enhances transdisciplinary influence, exchange and reflection.

In RELEVO, the artistic production process is what is exhibited, gathering creators of dance, visual arts, design, performance, music and architecture so that, through their presence in the gallery, they unveil how they work, thus broadening the view on their various modes of operation and production.


+ info RELEVO
relevorelevo.blogspot.com







javiera peón-veiga petric