︎︎︎SEDA
#saliva #plástico #red #vibración #babas #sonido2022
Créditos
Credits
Dirección artística y performance
Artistic direction and performance
Carla Bolgeri & Javiera Peón-Veiga
Co-creación y diseño sonoro
Co-creation and sound design
Francisco Marín
Realización audiovisual
Audiovisual production
Vicente Palma
Agradecimientos
Thanks to
Ce Pams, Pedro González, Antonia Peón-Veiga
Co-producción
Co-production
NAVE
Apoyo en residencia
Residency support
NAVE
Espacio Flor de Agua
Financiamiento
Funded by
NAVE
Espacio Flor de Agua
Dónde-Cuándo
Where-When
Pieza audiovisual
Audiovisual piece
Disponible online
Available online
Cinemateca de Bogotá 2022
(Bogotá, Colombia).
Lanzamiento NAVE TV 2022
(Santiago, Chile).
Credits
Dirección artística y performance
Artistic direction and performance
Carla Bolgeri & Javiera Peón-Veiga
Co-creación y diseño sonoro
Co-creation and sound design
Francisco Marín
Realización audiovisual
Audiovisual production
Vicente Palma
Agradecimientos
Thanks to
Ce Pams, Pedro González, Antonia Peón-Veiga
Co-producción
Co-production
NAVE
Apoyo en residencia
Residency support
NAVE
Espacio Flor de Agua
Financiamiento
Funded by
NAVE
Espacio Flor de Agua
Dónde-Cuándo
Where-When
Pieza audiovisual
Audiovisual piece
Disponible online
Available online
Cinemateca de Bogotá 2022
(Bogotá, Colombia).
Lanzamiento NAVE TV 2022
(Santiago, Chile).
En SEDA indagamos en la saliva y
otras viscosidades como materialidades para preguntarnos sobre el adentro y el
afuera, sobre la tensión y la dilatación de los fluidos internos, su tránsito
hacia espacios exteriores y su transformación en otras formas de existencia.
En el estudio de esta materialidad observamos los insectos que construyen con sus babas una arquitectura sensible y vibracional. Y así llegamos al plástico, un “mineral” antropogénico, un residuo en el paisaje que da cuenta de nuestra presencia en la Tierra, un material sin límites con el que convivimos incluso hasta dentro de nuestros mismos cuerpos, y que nos permite tensar preguntas acerca del continuo naturaleza-cultura, orgánico-inorgánico, líquido-seco.
SEDA consiste en una red vibracional que es afectada mediante el contacto táctil entre cuerpos, sonoridades, secreciones y tensiones plásticas, en una escucha circular que va conectando hebras visibles e invisibles.
Este proyecto ha sido creado gracias a la invitación y curatoría de NAVE Centro de Creación y Residencia (Santiago de Chile) para la serie de Duplas de su canal online NAVE TV (2022), creando una pieza audiovisual, y abriéndose desde allí una exploración que continuará desplegándose hacia la creación de una pieza escénica.
En las siguientes residencias de creación seguiremos indagando acerca de las relaciones plásticas entre cuerpos, sonidos, residuos, bosques y paisajes industriales de Chile.
*
At SEDA we investigate saliva and other viscosities as materialities to ask ourselves about the inside and the outside, on the tension and dilation of the internal fluids, their transit towards exterior spaces and its transformation into other forms of existence.
In the study of this materiality we observe insects that build with their slime a sensitive and vibrational architecture. And so we come to plastic, an anthropogenic “mineral”, a waste in the landscape that accounts for our presence on Earth, a material without limits that inhabits even within our own bodies,
which allows us to ask questions about the continuum nature-culture, organic-inorganic, liquid-dry.
SEDA consists of a vibrational network that is affected by tactile contact between bodies, sonorities, secretions and plastic tensions, in a circular listening that connects visible and invisible strands.
This project has been created thanks to the invitation and curatorship of NAVE Center for Creation and Residence (Santiago, Chile) for the Duplas series of its online channel NAVE TV (2022), creating an audiovisual piece, and opening from there an exploration that continues towards the creation of a scenic piece.
In the following creation residencies we will continue to investigate the plastic relationships between bodies, sounds, residues, forests and industrial landscapes in Chile.
+ info
NAVE TV
Bolgeri & Marín
En el estudio de esta materialidad observamos los insectos que construyen con sus babas una arquitectura sensible y vibracional. Y así llegamos al plástico, un “mineral” antropogénico, un residuo en el paisaje que da cuenta de nuestra presencia en la Tierra, un material sin límites con el que convivimos incluso hasta dentro de nuestros mismos cuerpos, y que nos permite tensar preguntas acerca del continuo naturaleza-cultura, orgánico-inorgánico, líquido-seco.
SEDA consiste en una red vibracional que es afectada mediante el contacto táctil entre cuerpos, sonoridades, secreciones y tensiones plásticas, en una escucha circular que va conectando hebras visibles e invisibles.
Este proyecto ha sido creado gracias a la invitación y curatoría de NAVE Centro de Creación y Residencia (Santiago de Chile) para la serie de Duplas de su canal online NAVE TV (2022), creando una pieza audiovisual, y abriéndose desde allí una exploración que continuará desplegándose hacia la creación de una pieza escénica.
En las siguientes residencias de creación seguiremos indagando acerca de las relaciones plásticas entre cuerpos, sonidos, residuos, bosques y paisajes industriales de Chile.
*
At SEDA we investigate saliva and other viscosities as materialities to ask ourselves about the inside and the outside, on the tension and dilation of the internal fluids, their transit towards exterior spaces and its transformation into other forms of existence.
In the study of this materiality we observe insects that build with their slime a sensitive and vibrational architecture. And so we come to plastic, an anthropogenic “mineral”, a waste in the landscape that accounts for our presence on Earth, a material without limits that inhabits even within our own bodies,
which allows us to ask questions about the continuum nature-culture, organic-inorganic, liquid-dry.
SEDA consists of a vibrational network that is affected by tactile contact between bodies, sonorities, secretions and plastic tensions, in a circular listening that connects visible and invisible strands.
This project has been created thanks to the invitation and curatorship of NAVE Center for Creation and Residence (Santiago, Chile) for the Duplas series of its online channel NAVE TV (2022), creating an audiovisual piece, and opening from there an exploration that continues towards the creation of a scenic piece.
In the following creation residencies we will continue to investigate the plastic relationships between bodies, sounds, residues, forests and industrial landscapes in Chile.
+ info
NAVE TV
Bolgeri & Marín